Traducción de la letra de la canción Long Into The Evening - Great Lake Swimmers

Long Into The Evening (original)

It’s only human to wonder why
It’s only animal to do it
It’s only animal to run along the rocks
And move along instead of talk
It’s only human to wonder how
And how I wish I could talk to you now
And the words tumble out of your mouth
Like apples from a wild tree
And mine they spy out cautiously
Like a creature from its cave
Our able bodies and able minds
Are animals and things on vines
Greening fields and windy mines
In our sounds and movements
And the waves like lessons
Thrashing over me in waves
Of self-doubt and illusion
Like night’s intrusion
On the daylight of the strings
They gently let me play
I’ve got points of icicles
Piercing into me and I miss your warmth
And the sound of your voice
Like apples tumbling from a wild and windy tree
My body aches for you, and shakes for you
And sways for you
And dances with your little woman body
Long into the evening

Long Into The Evening (traducción)

Es humano preguntarse por qué
Es solo un animal hacerlo
Es el único animal para correr a lo largo de las rocas
Y avanzar en lugar de hablar
Es humano preguntarse cómo
Y cómo me gustaría poder hablar contigo ahora
Y las palabras salen de tu boca
Como manzanas de un árbol silvestre
Y los míos espían con cautela
Como una criatura de su cueva
Nuestros cuerpos capaces y mentes capaces
Son animales y cosas en vides
Campos verdes y minas de viento
En nuestros sonidos y movimientos
Y las olas como lecciones
Golpeando sobre mí en olas
De dudas e ilusión
Como la intrusión de la noche
En la luz del día de las cuerdas
Suavemente me dejan jugar
Tengo puntos de carámbanos
Penetrando en mí y extraño tu calor
Y el sonido de tu voz
Como manzanas cayendo de un árbol salvaje y ventoso
Mi cuerpo duele por ti y tiembla por ti
Y se balancea por ti
Y baila con tu cuerpecito de mujer
Hasta bien entrada la noche