Traducción de la letra de la canción Rollin' Stoned - Great White

Rollin' Stoned (original)

Sipping down shouting about yeah we used to shake it out
Those days now I remember when anything was all right
Someone had my video blasting through the radio
Neighbours screaming out, «What the hell’s going on here?»
We were already gone with a whole lot to go
When the police showed I told them, «Kiss my arse»
So young living to die and I was on my own
Two wrongs making a right I was rolling stoned
Rich is building houses Gary’s doing hard time
Jamie’s in the desert and Brently’s bought a gun
I saw an old photograph all that I could do was laugh
And scratch my head in wonder where did all the days go?
We were already gone with nowhere to go oh no
I was singing my songs with a heart and soul
So young I was living to die I was rolling stoned
Two wrongs making a right I was rolling stoned
It’s a wonder I’m alive can’t believe I ever made it through that ride
Rocking all over the night I was rolling stoned
So young I was living to die I was rolling stoned
Two wrongs making a right I was rolling stoned
Damn good to be alive wonder how I ever managed to survive
Rocking all over the night I was rolling stoned
Stoned stoned stoned
Sipping down shouting about yeah we used to shake it out
Rich is building houses Gary’s doing hard time
Brently bought a gun where did all the days go?
Rolling stoned I was rolling stoned

(traducción)

Bebiendo y gritando que sí, solíamos sacudirlo
Esos días ahora recuerdo cuando todo estaba bien
Alguien tenía mi video a todo volumen en la radio
Vecinos gritando: «¿Qué diablos está pasando aquí?»
Ya nos habíamos ido con mucho por hacer
Cuando apareció la policía les dije: «Bésame el culo»
Tan joven viviendo para morir y yo estaba solo
Dos errores haciendo un acierto Estaba rodando drogado
Rich está construyendo casas, Gary lo está pasando mal
Jamie está en el desierto y Brently compró un arma
Vi una fotografía vieja, todo lo que pude hacer fue reír
Y me rasco la cabeza con asombro, ¿a dónde fueron todos los días?
Ya nos habíamos ido sin ningún lugar adonde ir, oh no
Estaba cantando mis canciones con corazón y alma
Tan joven que estaba viviendo para morir, estaba rodando drogado
Dos errores haciendo un acierto Estaba rodando drogado
Es un milagro que esté vivo, no puedo creer que haya superado ese viaje
Rockeando toda la noche, estaba rodando drogado
Tan joven que estaba viviendo para morir, estaba rodando drogado
Dos errores haciendo un acierto Estaba rodando drogado
Malditamente bueno estar vivo, me pregunto cómo me las arreglé para sobrevivir.
Rockeando toda la noche, estaba rodando drogado
apedreado apedreado apedreado
Bebiendo y gritando que sí, solíamos sacudirlo
Rich está construyendo casas, Gary lo está pasando mal
Brently compró un arma ¿a dónde fueron todos los días?
rodando drogado estaba rodando drogado