Traducción de la letra de la canción Are You Listening? - Greeley Estates

Are You Listening? (original)

I’ve tried to tell you that I love you
So many times before
You never let me be a part of your life
If you only knew
I’ve tried so hard to be someone that you want
But now I’m through
Did you forget about all the times that we had
Where did you go?
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get your attention
So this is it what else can I do
To show you how I feel
I could be drowning right in front of your eyes
And you’d never know
I’d give up everything to hold you in my arms
For one last time
If you choose to walk out that door then
I’m just not in your way
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get you to listen to me
I’ve tried to show you that I love you
But you never let me be a part of your life
I could be drowning right in front of your eyes
But you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Why did you turn your back
We’re out of time to fix these issues
Is anybody listening?
Is anybody listening?
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get your attention
Are you listening?
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get you to listen to me

Are You Listening? (traducción)

He tratado de decirte que te amo
Tantas veces antes
Nunca me dejas ser parte de tu vida
Si tan solo supieras
Me he esforzado tanto por ser alguien que quieres
Pero ahora he terminado
¿Te olvidaste de todas las veces que tuvimos
¿A dónde fuiste?
¿Hay alguien ahí?
¿Tiene esto algún sentido?
es tan inutil
Tratando de llamar tu atención
Así que esto es todo, ¿qué más puedo hacer?
Para mostrarte como me siento
Podría estar ahogándome justo en frente de tus ojos
Y nunca lo sabrías
Daría todo por tenerte entre mis brazos
Por última vez
Si eliges salir por esa puerta, entonces
Simplemente no estoy en tu camino
¿Hay alguien ahí?
¿Tiene esto algún sentido?
es tan inutil
Tratando de que me escuches
He tratado de mostrarte que te amo
Pero nunca me dejas ser parte de tu vida
Podría estar ahogándome justo en frente de tus ojos
Pero nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
¿Por qué le diste la espalda?
No tenemos tiempo para solucionar estos problemas
¿Alguien está escuchando?
¿Alguien está escuchando?
¿Hay alguien ahí?
¿Tiene esto algún sentido?
es tan inutil
Tratando de llamar tu atención
¿Estas escuchando?
¿Hay alguien ahí?
¿Tiene esto algún sentido?
es tan inutil
Tratando de que me escuches