Traducción de la letra de la canción Circle The Wagon - Greeley Estates

Circle The Wagon (original)

At daybreak we travel, we say the Son is our guide
At daybreak we’re traveling, blind in the light
As the sunset approaches, we fear for the night skies
As the sunset approaches, we fear for our lives
Hear the sound of, all around us, hear the sound of their wings in the night
God, save us
God, save us
God, save us from the evil ones
We circle the wagons;
we’re too afraid to leave the light
We circle the wagons;
we’re lost in the night
All night we’re spinning, in circles
Around, around
All night we’re spinning, because we’re all blind
Hear the sound of, all around us, hear the sound of their wings in the night
God, save us
God, save us
God, save us from the evil ones
Hear the sound of, all around us, hear the sound of their wings in the night
God, save us
God, save us
God, save us from what we’ve become
Well, what good is a lantern in the light of day?
Tell me, what good is a lantern in the light of day?
Tell me, what good is a lantern in the light of day?
Tell me, what good is a lantern if it only sees the light of day?
All night we circle the wagons
All night we circle the wagons
Hear the sound of, all around us, hear the sound of their wings in the night
God, save us
God, save us
God, save us from the evil ones
Hear the sound of, all around us, hear the sound of their wings in the night
God, save us
God, save us
God, save us from what we’ve become
All night we circle the wagons
All night we circle the wagons

(traducción)

Al amanecer viajamos, decimos que el Hijo es nuestro guía
Al amanecer estamos viajando, ciegos en la luz
A medida que se acerca la puesta del sol, tememos por los cielos nocturnos
A medida que se acerca la puesta del sol, tememos por nuestras vidas
Escucha el sonido de, a nuestro alrededor, escucha el sonido de sus alas en la noche
Dios nos salve
Dios nos salve
Dios, sálvanos de los malos
Damos vueltas a los vagones;
tenemos demasiado miedo de dejar la luz
Damos vueltas a los vagones;
estamos perdidos en la noche
Toda la noche estamos girando, en círculos
alrededor, alrededor
Toda la noche estamos dando vueltas, porque todos estamos ciegos
Escucha el sonido de, a nuestro alrededor, escucha el sonido de sus alas en la noche
Dios nos salve
Dios nos salve
Dios, sálvanos de los malos
Escucha el sonido de, a nuestro alrededor, escucha el sonido de sus alas en la noche
Dios nos salve
Dios nos salve
Dios, sálvanos de lo que nos hemos convertido
Bueno, ¿de qué sirve una linterna a la luz del día?
Dime, ¿de qué sirve una linterna a la luz del día?
Dime, ¿de qué sirve una linterna a la luz del día?
Dime, ¿de qué sirve una linterna si solo ve la luz del día?
Toda la noche damos vueltas a los vagones
Toda la noche damos vueltas a los vagones
Escucha el sonido de, a nuestro alrededor, escucha el sonido de sus alas en la noche
Dios nos salve
Dios nos salve
Dios, sálvanos de los malos
Escucha el sonido de, a nuestro alrededor, escucha el sonido de sus alas en la noche
Dios nos salve
Dios nos salve
Dios, sálvanos de lo que nos hemos convertido
Toda la noche damos vueltas a los vagones
Toda la noche damos vueltas a los vagones