Traducción de la letra de la canción Leave The Light On - Greeley Estates

Leave The Light On (original)

Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
I’ve never seen a creature like you
Your body, your soul;
you’re everything that I’ve waited for
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting

(traducción)

Saqué mis colmillos, estoy listo para el amor
Ya puedo probar cómo será beber tu sangre
No tengas miedo, estaré a tu lado
No tengas miedo, dejaré la luz encendida esta noche
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero tienes miedo cuando estoy contigo?
Sólo cierra los ojos
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero tienes miedo cuando estás conmigo?
Sólo cierra los ojos
Seré honesto, me gustaría hundir mis dientes en ti
y beberte despacio
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero me tienes miedo?
Nunca he visto una criatura como tú
Tu cuerpo, tu alma;
eres todo lo que he esperado
No tengas miedo, dejaré la luz encendida esta noche
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero tienes miedo cuando estoy contigo?
Sólo cierra los ojos
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero tienes miedo cuando estás conmigo?
Sólo cierra los ojos
Seré honesto, me gustaría hundir mis dientes en ti
y beberte despacio
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero me tienes miedo?
inquietante, inquietante
Me persigues, me persigues
inquietante, inquietante
Me persigues, me persigues
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero tienes miedo cuando estoy contigo?
Sólo cierra los ojos
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero tienes miedo cuando estás conmigo?
Sólo cierra los ojos
Seré honesto, me gustaría hundir mis dientes en ti
y beberte despacio
Dices que tienes miedo de la noche
¿Pero me tienes miedo?
Saqué mis colmillos, estoy listo para el amor
Ya puedo probar cómo será beber tu sangre
No tengas miedo, estaré a tu lado
No tengas miedo, dejaré la luz encendida esta noche
inquietante, inquietante
Me persigues, me persigues
inquietante, inquietante