Traducción de la letra de la canción Lying Through Your Teeth Doesn't Count As Flossing - Greeley Estates

Lying Through Your Teeth Doesn't Count As Flossing (original)

Last chance to make this right
This needs to end with us here
I’m just as fake
Just as fake as all of you
My spirit is willing
Its my flesh thats just so very weak
When we will end this
Tell me When we will end this
Tell me and will they believe us Last chance to make this right
This needs to end with us If this is all they see
Then whats the point in saying
We believe in something we wont show
Our lives say just the opposite of everything we say
We believe in And just how long will we stand for this hypocrisy
When we will end this
Tell me When will we end this
Tell me and will they believe us Last chance to make this right
This needs to end with us If this is all they see
Then whats the point in saying
We believe in something we wont show
Don’t make a mockery of her
Don’t make a mockery of her
She’s not your bride
Don’t make a mockery of her
Don’t make a mockery of her
Don’t make a mockery of her
She’s not your bride
Don’t make a mockery of her
She’s not your bride
She’s not your bride
If this is all they see
Then whats the point in saying
We believe in something we wont live for
If this is all they see
Then whats the point in saying
We believe in something we wont live for
We tell a story
Our hearts are just as empty
If this is all they see
We got to start living it out

(traducción)

Última oportunidad para hacer esto bien
Esto tiene que terminar con nosotros aquí
soy igual de falso
Tan falso como todos ustedes
Mi espíritu está dispuesto
Es mi carne la que es tan débil
¿Cuándo terminaremos con esto?
Dime ¿Cuándo acabaremos con esto?
Dime y nos creerán Última oportunidad para hacer esto bien
Esto tiene que terminar con nosotros si esto es todo lo que ven
Entonces, ¿cuál es el punto de decir
Creemos en algo que no mostraremos
Nuestras vidas dicen justo lo contrario de todo lo que decimos
Creemos en Y cuánto tiempo resistiremos esta hipocresía
¿Cuándo terminaremos con esto?
Dime ¿Cuándo terminaremos con esto?
Dime y nos creerán Última oportunidad para hacer esto bien
Esto tiene que terminar con nosotros si esto es todo lo que ven
Entonces, ¿cuál es el punto de decir
Creemos en algo que no mostraremos
No te burles de ella
No te burles de ella
ella no es tu novia
No te burles de ella
No te burles de ella
No te burles de ella
ella no es tu novia
No te burles de ella
ella no es tu novia
ella no es tu novia
Si esto es todo lo que ven
Entonces, ¿cuál es el punto de decir
Creemos en algo por lo que no viviremos
Si esto es todo lo que ven
Entonces, ¿cuál es el punto de decir
Creemos en algo por lo que no viviremos
Contamos una historia
Nuestros corazones están igual de vacíos
Si esto es todo lo que ven
Tenemos que empezar a vivirlo