Traducción de la letra de la canción Swim For Your Lives - Greeley Estates

Swim For Your Lives (original)

Swim, Swim for your lives
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lives
Things are getting restless out at sea
Can you see the lighthouse
As we push you under
Can you see the light
As we push you further from shore
Can we hear their cries
Over the storm
Will we reach out to help
I’m thinking no
I’m convinced that they’re drowning out there
(I'll be standing on the dry shore)
I’m still convinced that this
This isn’t the way its supposed to be
(I'll be safe from the storm)
We’re all dressed up
Like something we’re not
You’d better
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
God knows all the secrets
That we’ve that we’ve hidden in our hearts
God knows all the secrets
That we’ve hidden in the dark
Swim, Swim for your lives
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Can you see the lighthouse
As we push you under
Can you see the light
As we push you further from shore
Can we hear their cries
Over the storm
Will we reach out to help
I’m thinking no
I’m convinced that they’re drowning out there
(I'll be standing on the dry shore)
I’m still convinced that this
This isn’t the way its supposed to be
(I'll be safe from the storm)
We’re all dressed up
Like something we’re not
You’d better
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
Swim, Swim for your lies
Things are getting restless out at sea
God knows all your secrets
God knows all my secrets
God knows all the evil that we’ve hidden in our hearts

(traducción)

Nadad, nadad por vuestras vidas
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
Nadad, nadad por vuestras vidas
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
¿Puedes ver el faro?
Mientras te empujamos hacia abajo
puedes ver la luz
A medida que te empujamos más lejos de la costa
¿Podemos escuchar sus gritos?
sobre la tormenta
¿Nos comunicaremos para ayudar?
estoy pensando que no
Estoy convencido de que se están ahogando por ahí
(Estaré de pie en la orilla seca)
Todavía estoy convencido de que esto
Esta no es la forma en que se supone que debe ser
(Estaré a salvo de la tormenta)
todos estamos vestidos
Como algo que no somos
Será mejor que
Nada, nada por tus mentiras
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
Dios sabe todos los secretos
Que tenemos que hemos escondido en nuestros corazones
Dios sabe todos los secretos
Que hemos escondido en la oscuridad
Nadad, nadad por vuestras vidas
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
Nada, nada por tus mentiras
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
¿Puedes ver el faro?
Mientras te empujamos hacia abajo
puedes ver la luz
A medida que te empujamos más lejos de la costa
¿Podemos escuchar sus gritos?
sobre la tormenta
¿Nos comunicaremos para ayudar?
estoy pensando que no
Estoy convencido de que se están ahogando por ahí
(Estaré de pie en la orilla seca)
Todavía estoy convencido de que esto
Esta no es la forma en que se supone que debe ser
(Estaré a salvo de la tormenta)
todos estamos vestidos
Como algo que no somos
Será mejor que
Nada, nada por tus mentiras
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
Nada, nada por tus mentiras
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
Nada, nada por tus mentiras
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
Nada, nada por tus mentiras
Las cosas se están poniendo inquietas en el mar
Dios sabe todos tus secretos
Dios sabe todos mis secretos
Dios sabe todo el mal que hemos escondido en nuestros corazones