Traducción de la letra de la canción This Moment - Greeley Estates

This Moment (original)

so here
so here you are now
in the wake of your dreams
you’re standing so close
to all of this
why do you keep doubting yourself
you’ve done this before
you said you’d die for the chance to be here
this is your time to let go you only have this moment
you’ve waited for so long
to be right here
now you look in the mirror
and you tell yourself that
this is what you want
you’d be a fool if you didn’t act on this now
just tell yourself you can do this
cause it’s all you want
this is your time to let go you only have this moment
you’ve waited for so long
to be right here
did you ever think
did you ever dream
that you’d be here
now is the time for you to show
them what you’re made of they say (they say) that there’s nothing to you
since when (since when) do their words define who you are
it’s your time
forget what they are saying about you
don’t waste another moment this is your only chance
you’ve worked so hard to get here
don’t ever forget that
this is your time to let go you only have this moment
you’ve waited for so long
to be right here
did you ever think
did you ever dream
that you’d be here
now is the time for you to show
them what you’re made of they say that there’s nothing to you
since when do their words define who you are

This Moment (traducción)

así que aquí
así que aquí estás ahora
en la estela de tus sueños
estás parado tan cerca
a todo esto
¿Por qué sigues dudando de ti mismo?
has hecho esto antes
dijiste que morirías por la oportunidad de estar aquí
este es tu momento de dejarte ir solo tienes este momento
has esperado tanto tiempo
estar aquí
ahora te miras en el espejo
y te dices eso
Esto es lo que quieres
serías un tonto si no actuaras en esto ahora
solo dite a ti mismo que puedes hacer esto
porque es todo lo que quieres
este es tu momento de dejarte ir solo tienes este momento
has esperado tanto tiempo
estar aquí
alguna vez pensaste
alguna vez soñaste
que estarías aquí
ahora es el momento de que muestres
ellos de qué estás hecho dicen (dicen) que no hay nada para ti
desde cuándo (desde cuándo) sus palabras definen quién eres
es tu tiempo
olvida lo que dicen de ti
no pierdas otro momento esta es tu única oportunidad
has trabajado tan duro para llegar aquí
nunca olvides eso
este es tu momento de dejarte ir solo tienes este momento
has esperado tanto tiempo
estar aquí
alguna vez pensaste
alguna vez soñaste
que estarías aquí
ahora es el momento de que muestres
ellos de qué estás hecho dicen que no hay nada para ti
desde cuando sus palabras definen quien eres