Traducción de la letra de la canción Thousand Burning Forests - Greeley Estates

Thousand Burning Forests (original)

Hush now, can you hear birds in the air?
I think that the fire is near
It’s time to find shelter, my dear
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?
Don’t look back, all you had is gone
You lived your whole life for yourself
Now judgment rolls through the clouds
You knew this would happen
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees
I think I found an escape
My life, my heart, my mistakes
But still, I find that I’m running to the flames
Towards the flames
Now, watching the world burn down
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out
Now, watching the world burn down
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out
They burnt out
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees
I think I found an escape
My life, my heart, my mistakes
But still, I find that I’m running to the flames
Towards the flames
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?

Thousand Burning Forests (traducción)

Cállate ahora, ¿puedes oír pájaros en el aire?
creo que el fuego esta cerca
Es hora de encontrar refugio, querida
¿Cómo huimos de algo tan hermoso?
¿Puedes saborear el humo de mil bosques en llamas?
¿Puedes encontrar tu salida?
No mires atrás, todo lo que tenías se ha ido
Viviste toda tu vida para ti
Ahora el juicio rueda por las nubes
Sabías que esto pasaría
¿Cómo huimos de algo tan hermoso?
¿Puedes saborear el humo de mil bosques en llamas?
¿Puedes encontrar la salida ahora?
Rodeado de árboles en llamas
Creo que encontré un escape
Mi vida, mi corazón, mis errores
Pero aún así, encuentro que estoy corriendo hacia las llamas
hacia las llamas
Ahora, viendo el mundo arder
¿Es así como imaginaste el infierno?
Todos los cielos se quemaron
Ahora, viendo el mundo arder
¿Es así como imaginaste el infierno?
Todos los cielos se quemaron
se quemaron
¿Puedes saborear el humo de mil bosques en llamas?
¿Puedes encontrar la salida ahora?
Rodeado de árboles en llamas
Creo que encontré un escape
Mi vida, mi corazón, mis errores
Pero aún así, encuentro que estoy corriendo hacia las llamas
hacia las llamas
¿Puedes saborear el humo de mil bosques en llamas?
¿Puedes encontrar tu salida?