Traducción de la letra de la canción As Life Flows By - Green Carnation

As Life Flows By (original)

Cross my heart and hope to die
With only seconds away before I…
It felt so good when I hit the ground
Come with me;
join me on the other side
And life flows by
It hits me when I hit the ground
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
And life flows by
If tomorrow never see the light
If I never get to say goodbye
It doesn’t mean that I don’t care
Come with me, and I will take you there
And life flows by
It hits me when I hit the ground
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
Out
When passion burns no more
When your friends are all gone
When laughter is heard no more
I am the fool who turned away
And life flows by
It hits me when I hit the ground
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
And life flows by
I am feeling lonely, fading slowly
Out

As Life Flows By (traducción)

Atraviesa mi corazón y espera morir
Con solo unos segundos antes de que yo...
Me sentí tan bien cuando golpeé el suelo
Ven conmigo;
únete a mí en el otro lado
Y la vida fluye por
Me golpea cuando golpeo el suelo
Y la vida fluye por
Me siento solo, desvaneciéndose lentamente
Y la vida fluye por
Si el mañana nunca viera la luz
Si nunca llego a decir adios
No significa que no me importe
Ven conmigo, y te llevaré allí
Y la vida fluye por
Me golpea cuando golpeo el suelo
Y la vida fluye por
Me siento solo, desvaneciéndose lentamente
Y la vida fluye por
Me siento solo, desvaneciéndose lentamente
Afuera
Cuando la pasión no arde más
Cuando todos tus amigos se han ido
Cuando la risa no se escucha más
Soy el tonto que se alejó
Y la vida fluye por
Me golpea cuando golpeo el suelo
Y la vida fluye por
Me siento solo, desvaneciéndose lentamente
Y la vida fluye por
Me siento solo, desvaneciéndose lentamente
Afuera