Traducción de la letra de la canción Rain - Green Carnation

Rain (original)

It rained on the day that she went away
She never returned
Searching for something she’d lost on her way
She never came back
To me
It rained on the day that I fell asleep
I never returned
Searching for something I’d lost on my way
I never came back
To life
I dreamt of a mountain that I could not seize
I dreamt of a flower that I could not smell
I dreamt of treasures that I could not possess
I dreamt of dreams that were not true
She found a mountain, but would not seize
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live
To where she went I don’t know
But what I felt, she was close
She found a mountain, but would not seize
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live

Rain (traducción)

Llovió el día que ella se fue
ella nunca regreso
Buscando algo que había perdido en su camino
ella nunca volvió
A mi
Llovió el día que me quedé dormido
nunca volví
Buscando algo que había perdido en mi camino
nunca volvi
A la vida
Soñé con una montaña que no pude agarrar
Soñé con una flor que no podía oler
Soñé con tesoros que no podría poseer
Soñé con sueños que no eran verdad
Encontró una montaña, pero no se apoderó
Encontró una flor, pero no olía
Encontró tesoros, pero no los poseería.
Encontró una vida, pero no viviría
A donde fue ella no lo se
Pero lo que sentí, ella estaba cerca
Encontró una montaña, pero no se apoderó
Encontró una flor, pero no olía
Encontró tesoros, pero no los poseería.
Encontró una vida, pero no viviría