Traducción de la letra de la canción Hounds - Green Carnation

Hounds (original)

I don’t want to know, I shut it down
That’s my freedom, as long as you’re around
All that I once held as true
Always brings me back to you
You may think I should have known
No one here but not alone
Darkness feeds upon my soul
From grief I’ll rise
From grief I stole
When I have a moment of pure delight
As if I am pulling the wrong to right
I can take this for granted but I’m way too old
In search for the answers, the trail went cold
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
Nothing is hollow, it’s lack of light
We live among time thieves in a scarlet night
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
While I’m alive, I won’t let them near
While I’m alive, feeding the hounds that are hidden
Between the restrained and forbidden
We hold on to all that is pure
When everything’s here but a cure
Everything’s here but stay hidden
Between the restrained and forbidden
We hold on to all that is pure
When everything’s here but a cure
Everything’s here but a cure
Swim in cold waters
Sink like a stone
Swim in cold waters
Carry on
At the end of the world
We’ll find a shore
We’ll find a shore
While I’m alive, I won’t let them near us
I stand by your side
Feeding the hounds of existence
The hounds of existence
Hidden
Forbidden
All that is pure
Pure
Hidden
Between the restrained and forbidden
We hold on to all that is pure
When everything’s here but a cure
Everything’s here but a
Cure

(traducción)

No quiero saber, lo apago
Esa es mi libertad, siempre y cuando estés cerca
Todo lo que una vez sostuve como verdadero
Siempre me trae de vuelta a ti
Puedes pensar que debería haberlo sabido
Nadie aquí pero no solo
La oscuridad se alimenta de mi alma
Del dolor me levantaré
De la pena robé
Cuando tengo un momento de puro deleite
Como si estuviera tirando del mal a la derecha
Puedo dar esto por sentado, pero soy demasiado viejo
En búsqueda de las respuestas, el rastro se enfrió
Mientras esté vivo, no dejaré que se nos acerquen.
Estoy a tu lado
Alimentando a los sabuesos de la existencia
Los sabuesos de la existencia
Nada es hueco, es falta de luz
Vivimos entre ladrones de tiempo en una noche escarlata
Mientras esté vivo, no dejaré que se nos acerquen.
Estoy a tu lado
Alimentando a los sabuesos de la existencia
Los sabuesos de la existencia
Mientras esté vivo, no dejaré que se nos acerquen.
Estoy a tu lado
Alimentando a los sabuesos de la existencia
Los sabuesos de la existencia
Mientras esté vivo, no dejaré que se acerquen
Mientras estoy vivo, alimentando a los sabuesos que están escondidos
Entre lo restringido y lo prohibido
Nos aferramos a todo lo que es puro
Cuando todo está aquí menos una cura
Todo está aquí pero permanece oculto
Entre lo restringido y lo prohibido
Nos aferramos a todo lo que es puro
Cuando todo está aquí menos una cura
Todo está aquí menos una cura
Nadar en aguas frías
Húndete como una piedra
Nadar en aguas frías
Continuar
En el fin del mundo
Encontraremos una orilla
Encontraremos una orilla
Mientras esté vivo, no dejaré que se nos acerquen.
Estoy a tu lado
Alimentando a los sabuesos de la existencia
Los sabuesos de la existencia
Oculto
Prohibido
Todo lo que es puro
Puro
Oculto
Entre lo restringido y lo prohibido
Nos aferramos a todo lo que es puro
Cuando todo está aquí menos una cura
Todo está aquí menos un
Curar