Traducción de la letra de la canción Lullaby in Winter - Green Carnation

Lullaby in Winter (original)

When tomorrow comes
All your worrries fly
Hear the lullaby
All will be soft and warm
You will be safe and strong
Hear the lullaby
Can you recall the light?
I know you’re sad because it’s winter
But I can promise you a spring
I know you’re cold, I see you shiver
But I can promise you a spring
Tomorrow’s new
Tomorrow’s warm
Remember, when you’re all alone
I know you’re hurt, I feel it in my heart
But I can promise you a spring
I see you’re down, I see it in your eyes
But I can promise you a spring

Lullaby in Winter (traducción)

Cuando llegue el mañana
Todas tus preocupaciones vuelan
Escucha la canción de cuna
Todo será suave y cálido.
Estarás seguro y fuerte
Escucha la canción de cuna
¿Puedes recordar la luz?
Sé que estás triste porque es invierno
Pero puedo prometerte una primavera
Sé que tienes frío, te veo temblar
Pero puedo prometerte una primavera
Mañana es nuevo
mañana es cálido
Recuerda, cuando estés solo
Sé que estás herido, lo siento en mi corazón
Pero puedo prometerte una primavera
Veo que estás deprimido, lo veo en tus ojos
Pero puedo prometerte una primavera