Traducción de la letra de la canción High Tide Waves - Green Carnation

High Tide Waves (original)

Hear that something… A pale and misty sound
The more things change, the more they stay the same
Heading out in High Tide Waves
Not afraid to fall, I’m older now, I’m standing tall
I’m holding head above water
Ain’t it going down
I’m holding head above water
Ain’t gonna drown, ain’t gonna drown
I’m holding head above water
Can’t hold me tied
I’m holding head above water
You can’t break me… shredded pieces
I’ve spoken different words… A grey soar voice
Different lines, remains the same
Heading out in High Tide Waves
Not afraid to fall, I’m older now, I’m standing tall
On this quest for answers, shaped my eyes
Without anger, wasted lines
Can’t you sense this feeling, feel it flow
I am stronger now, (I've) let the tension go
I’m holding head above water
Ain’t it going down
I’m holding head above water
Ain’t gonna drown, ain’t gonna drown
I’m holding head above water
Can’t hold me tied
I’m holding head above water
You can’t break me… shredded pieces

High Tide Waves (traducción)

Escucha ese algo... Un sonido pálido y brumoso
Cuanto más cambian las cosas, más permanecen igual
Salir en olas de marea alta
No tengo miedo de caer, ahora soy mayor, estoy de pie
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
¿No está bajando?
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
No se va a ahogar, no se va a ahogar
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
no me puede mantener atado
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
No puedes romperme... pedazos triturados
He dicho palabras diferentes... Una voz gris y alta
Líneas diferentes, sigue siendo el mismo
Salir en olas de marea alta
No tengo miedo de caer, ahora soy mayor, estoy de pie
En esta búsqueda de respuestas, formó mis ojos
Sin ira, líneas desperdiciadas
¿No puedes sentir este sentimiento, sentirlo fluir?
Ahora soy más fuerte, (he) dejado ir la tensión
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
¿No está bajando?
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
No se va a ahogar, no se va a ahogar
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
no me puede mantener atado
Estoy sosteniendo la cabeza fuera del agua
No puedes romperme... pedazos triturados