Traducción de la letra de la canción Pile of Doubt - Green Carnation

Pile of Doubt (original)

I’ve been badly beaten
But somehow I’ve stumbled on
And this wonderland you planed for me
Never felt like home
And the more I tried the more I realized
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine I am over
I am gathered, strong unstoppable
You remember how I used to be
You remember a connection so strong
You remember how sweet it was
You remember only you
But the more I tried the more I realized
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine
I am over
I am gathered, strong unstoppable
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine

Pile of Doubt (traducción)

he sido muy golpeado
Pero de alguna manera me he topado con
Y este país de las maravillas que planeaste para mí
Nunca me sentí como en casa
Y cuanto más lo intentaba, más me daba cuenta
No creo en las cosas que no puedo ver
He tenido suficiente
¿No entiendes que soy la mitad de hombre?
he dicho suficiente
La vida que solía vivir la he dejado atrás
El montón de dudas que tenías en mí pasó a brillar.
Estoy reunido, fuerte imparable
¿Recuerdas cómo solía ser?
Recuerdas una conexión tan fuerte
Recuerdas lo dulce que era
Te acuerdas solo de ti
Pero cuanto más lo intentaba, más me daba cuenta
No creo en las cosas que no puedo ver
He tenido suficiente
¿No entiendes que soy la mitad de hombre?
he dicho suficiente
La vida que solía vivir la he dejado atrás
El montón de dudas que tenías en mí pasó a brillar
Soy mayor
Estoy reunido, fuerte imparable
No creo en las cosas que no puedo ver
He tenido suficiente
¿No entiendes que soy la mitad de hombre?
he dicho suficiente
La vida que solía vivir la he dejado atrás
El montón de dudas que tenías en mí pasó a brillar