Traducción de la letra de la canción Это мой сон - Green Grey, Александр Чемеров

Это мой сон (original)

Чей то добрый дух застыл,
Отдает ли дань богам.
Тех которых я не знал,
Но встретился со мной.
Там на улицах усталых нот,
Или налетит пурга.
Или я увижу силу,
Что в руках перед мной.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Перенесись со мной,
Переплывай сюда.
Мысли все свои,
Оставь одних, ради одной!
Полечу себя, тебя потом,
Посмотрю в глаза
В них увижу трон под нас с тобой.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Отнимаю!
Свой последний дом о тебе пою.
Понимаю!
Я все время уложу в эту дальнюю даль.
Отнимаю!
Все смешалось, улетело, но пришло назад.
Понимаю!
Это мой сон.
Отнимаю!
Свой последний дом о тебе пою.
Понимаю!
Я все время уложу в эту дальнюю даль.
Отнимаю!
Все смешалось, улетело, но пришло назад.
Понимаю!
Это мой сон.
Припев:
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.
Это мой сон.
Там поднимаюсь я.

Это мой сон (traducción)

El buen espíritu de alguien se congeló,
¿Paga tributo a los dioses?
Los que no conocía
Pero se reunió conmigo.
Allá en las calles de notas cansadas,
O vendrá una ventisca.
¿O veré el poder?
Lo que está en las manos frente a mí.
Coro:
Este es mi sueño.
subo allí.
Este es mi sueño.
subo allí.
muévete conmigo
Nadar por aquí.
Los pensamientos son todos tuyos
¡Déjalo en paz, por el bien de uno!
Me trataré a mí mismo, entonces tú
te miraré a los ojos
En ellos veré el trono debajo de ti y de mí.
Coro:
Este es mi sueño.
subo allí.
Este es mi sueño.
subo allí.
me llevo!
Yo canto mi última casa sobre ti.
¡Entender!
Pondré todo el tiempo en esta lejana distancia.
me llevo!
Todo se confundió, se fue volando, pero volvió.
¡Entender!
Este es mi sueño.
me llevo!
Yo canto mi última casa sobre ti.
¡Entender!
Pondré todo el tiempo en esta lejana distancia.
me llevo!
Todo se confundió, se fue volando, pero volvió.
¡Entender!
Este es mi sueño.
Coro:
Este es mi sueño.
subo allí.
Este es mi sueño.
subo allí.
Este es mi sueño.
subo allí.
Este es mi sueño.
subo allí.