Traducción de la letra de la canción Бесконечная ночь - Green Grey

Бесконечная ночь (original)

Всё быстротечно и не вечно,
Всё совсем не так сегодня ночью.
Момент настал, мы открываем двери, туда
Где можно всё, всё что захочешь!
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
Нас разрывает словно ветер облака,
И мы летим, сегодня, ночью.
В час, когда усталый город крепко спит
Уже давно, а мы не помним.
Припев:
Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
Есть что-то между нами;
есть что-то между нами.
Я чувствую, я знаю.
Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
Есть что-то между нами;
есть что-то между нами.
Я чувствую, я знаю.
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
Пусть будет бесконечною ночь, постой,
Мы снова зажигаем огонь, с тобой.

(traducción)

Todo es fugaz y no para siempre,
No es así en absoluto esta noche.
Ha llegado el momento, abrimos las puertas, ahí
¡Donde puedes hacer todo, todo lo que quieras!
Que sea una noche interminable contigo
Solo soñamos con dulces sueños, esta noche, por la noche.
Que sea una noche interminable, quédate
Volvemos a encender el fuego, contigo.
Somos desgarrados como el viento de una nube,
Y estamos volando, esta noche, por la noche.
A la hora en que la ciudad cansada se duerme profundamente
Ha pasado mucho tiempo, pero no recordamos.
Coro:
Siento, lo sé, hay algo entre nosotros.
Hay algo entre nosotros;
hay algo entre nosotros.
Lo siento, lo sé.
Siento, lo sé, hay algo entre nosotros.
Hay algo entre nosotros;
hay algo entre nosotros.
Lo siento, lo sé.
Que sea una noche interminable contigo
Solo soñamos con dulces sueños, esta noche, por la noche.
Que sea una noche interminable, quédate
Volvemos a encender el fuego, contigo.
Que sea una noche interminable contigo
Solo soñamos con dulces sueños, esta noche, por la noche.
Que sea una noche interminable, quédate
Volvemos a encender el fuego, contigo.