Traducción de la letra de la canción Большие облака - Green Grey

Большие облака (original)

Если ты идешь без направления,
То мы пойдем с тобой туда.
Где шумит камыш и поет река,
Где зеленый луг и ковер трава.
Затачи меня в оковы буйного веселья,
С ночи до самого утра.
Полная луна в океане звезд
И унесут меня.
Припев:
Большие облака, зеркальная река,
Извилистой тропой я не хочу домой.
Проснись и пой.
Пойду гулять с тобой.
Разбуди меня, потом в зените солнце,
Посреди поляны, дай мне света и тепла.
Я хочу тебя понимать собой,
Подойди скажи: «Проснись и пой».
Это только для тебя я говорю:
«Да-да-да-да, да-да-да!»
И унесут меня.
Припев:
Большие облака, зеркальная река,
Извилистой тропой я не хочу домой.
Проснись и пой.
Пойду гулять с тобой.
Густота красок осеннего дня,
Купол голубого неба, религия огня.
Ночь, аналоговый стринг, ритм, душа, мелодия,
Фанки-джазовый свинг.
Фанки-джазовый свинг.
И унесут меня.
Припев:
Большие облака, зеркальная река,
Извилистой тропой я не хочу домой.
Проснись и пой.
Пойду гулять с тобой.

(traducción)

Si vas sin dirección,
Entonces iremos allí contigo.
Donde las cañas susurran y el río canta,
¿Dónde está el prado verde y la alfombra de hierba?
Envuélveme en las cadenas de la diversión salvaje,
De la noche a la mañana.
Luna llena en el océano de estrellas
Y me llevarán.
Coro:
Grandes nubes, río espejo,
Camino sinuoso No quiero ir a casa.
Despierta y canta.
Iré a dar un paseo contigo.
Despiértame, entonces el sol está en su cenit,
En medio del claro, dame luz y calor.
quiero entenderte
Ven a decir: "Despierta y canta".
Es solo por ti digo:
"¡Sí-sí-sí-sí, sí-sí-sí!"
Y me llevarán.
Coro:
Grandes nubes, río espejo,
Camino sinuoso No quiero ir a casa.
Despierta y canta.
Iré a dar un paseo contigo.
La densidad de colores del día de otoño,
Cúpula del cielo azul, religión del fuego.
Noche, cuerda analógica, ritmo, alma, melodía.
Columpio funky jazz.
Columpio funky jazz.
Y me llevarán.
Coro:
Grandes nubes, río espejo,
Camino sinuoso No quiero ir a casa.
Despierta y canta.
Iré a dar un paseo contigo.