Traducción de la letra de la canción Чудо-остров - Green Grey

Чудо-остров (original)

Я присел на травку, рядом берег моря-горя,
Вижу поле там, людишки злые копошатся,
Негде нам, молодым, делом заниматься.
Припев:
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Разрыва груды дел, как паутину-тину,
Взрослые ведут детей к обрыву-взрыву.
Заменить любовь пытаются тряпьем,
В дом приносят пустоты уют и деньги прут.
Припев:
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Не забывай, не забывай: скоро будет месяц май
Не забывай, не забывай: скоро будет месяц май
Месяц май, месяц май, скоро будет месяц май.
Не забывай, не забывай: скоро будет месяц май
Не забывай, не забывай: скоро будет месяц май
Месяц май, месяц май, скоро будет месяц май.
Я присел на травку, рядом берег моря-горя,
Вижу поле, там людишки злые копошатся,
Негде нам, молодым, делом заниматься.
Припев:
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Вот и он, вот и он, долгожданный май,
Позабудь обо всем и не унывай.
Вот и он, вот и он, бархатный сезон,
Он архиважен, как над Землей озон.
Мы устали болеть, мы хотим запеть,
Мы хотим оторваться и улететь.
Вот и он, вот и он, долгожданный май,
Этот остров посети, посети!
Припев:
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.
Чудо-остров, жить на нем легко и просто.

(traducción)

Me senté en la hierba, cerca de la orilla del mar-dolor,
Veo un campo allí, la gente malvada está pululando,
No hay ningún lugar para que nosotros los jóvenes hagamos negocios.
Coro:
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Rompiendo una pila de casos, como una telaraña de barro,
Los adultos llevan a los niños a una explosión.
Intentan reemplazar el amor con trapos,
El vacío trae comodidad y dinero a la casa.
Coro:
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
No te olvides, no te olvides: el mes de mayo llegará pronto
No te olvides, no te olvides: el mes de mayo llegará pronto
El mes de mayo, el mes de mayo, el mes de mayo pronto será.
No te olvides, no te olvides: el mes de mayo llegará pronto
No te olvides, no te olvides: el mes de mayo llegará pronto
El mes de mayo, el mes de mayo, el mes de mayo pronto será.
Me senté en la hierba, cerca de la orilla del mar-dolor,
Veo un campo, hay gente malvada pululando,
No hay ningún lugar para que nosotros los jóvenes hagamos negocios.
Coro:
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Aquí está, aquí está, el mayo tan esperado,
Olvídate de todo y no te desanimes.
Aquí está, aquí está, la temporada de terciopelo,
Es un archivo, como el ozono sobre la Tierra.
Estamos cansados ​​de enfermarnos, queremos cantar,
Queremos separarnos y volar lejos.
Aquí está, aquí está, el mayo tan esperado,
Esta isla, visita, visita!
Coro:
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.
Una isla milagrosa, vivir en ella es fácil y sencillo.