Traducción de la letra de la canción Мачете - Green Grey

Мачете (original)

Смотри, над горизонтом растуманился туман.
Это не тайфун, это и не ураган.
Это там — бам, мегатонны звука,
На чудо-острове у-а, у-а!
Надоела вся эта мышиная возня;
Наблюдать её, тупо тратить время зря?
Весёлые дела, весёлые тела —
И все сюда летят, чего они хотят?
Всё было как во сне, где ты сошла с небес,
Зажгла во мне огонь.
Припев:
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Мегабас-бас in da house, клац!
Посмотри, какие виды открываются у нас.
Мегабас — бум, мы всё рассчитали,
Какие перспективы открыты перед нами.
Температура эмоций максимальна,
Внешние данные феноменальны.
По волнам эфира и по кабельным сетям,
Все в поисках того, чего они хотят!
Всё было как во сне, где ты сошла с небес,
Зажгла во мне огонь.
Припев:
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Sex, drugs, rock’n’roll, снова валится танцпол.
День и ночь, за годом год — пипл плющит, пипл жжёт!
Я, ты, он, она — так и вертится Земля!
Так пусть танцует с нами вся Вселенная!
Припев:
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит по свету!
Играй, гормон!
Мочи, Мачете!
Пускай ударная волна летит.
Играй, гормон!

(traducción)

Mira, la niebla se ha despejado en el horizonte.
No es un tifón, tampoco es un huracán.
Está ahí - bam, megatones de sonido,
En la isla de las maravillas, uh, uh!
Cansado de todo este alboroto del ratón;
¿Mirándola, perdiendo el tiempo estúpidamente?
Cosas divertidas, cuerpos divertidos
Y todos vuelan aquí, ¿qué quieren?
Todo fue como en un sueño, donde bajaste del cielo,
Encendió un fuego en mí.
Coro:
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
¡Megabass bass en la casa, clack!
Mira qué vistas tenemos.
Megabass - boom, calculamos todo,
Qué perspectivas se abren ante nosotros.
La temperatura de las emociones es máxima,
Los datos externos son fenomenales.
En las ondas del éter y en las redes de cable,
¡Cada uno está buscando lo que quiere!
Todo fue como en un sueño, donde bajaste del cielo,
Encendió un fuego en mí.
Coro:
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
Sexo, drogas, rock'n'roll, la pista de baile se está cayendo de nuevo.
Día y noche, año tras año, ¡la gente se aplasta, la gente se quema!
Yo, tú, él, ella, ¡así gira la Tierra!
¡Que el Universo entero baile con nosotros!
Coro:
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
¡Que la onda expansiva vuele por todo el mundo!
¡Juega a la hormona!
¡Fuera, Machete!
Deja volar la onda de choque.
¡Juega a la hormona!