Traducción de la letra de la canción Микки и мэллори - Green Grey

Микки и мэллори (original)

Мы просто вышли с тобою на большую дорогу,
И пошли куда глаза глядят,
И мы не ведали преград, не замечая,
Что они уже следят.
И ФСБ, и СБУ, и ГБУ,
А так же боги там, на небесах.
Но, мы сами боги и так,
Нам нет дороги назад.
Припев:
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Вокруг картонные герои непрерывно,
Мастурбируют на тени своих понтов.
За тридцать драхм, а частенько через то, куда нельзя,
Любой из них уже давно себя отдать готов.
Они пытаются дешевым пойлом,
Промывать нам мозг,
Но, но мы иные и так,
Нам нет дороги назад.
Припев:
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.
Твои ангелы, мои демоны,
Посмотри, что они с нами сделали.
Я твой Микки, ты моя Мэлори,
Твои ангелы, мои демоны.

(traducción)

Solo fuimos contigo a la gran carretera,
Y ve a donde miren tus ojos,
Y no conocíamos las barreras, sin darnos cuenta
Lo que ya están viendo.
Y el FSB, y el SBU, y el GBU,
Y también los dioses están allí, en el cielo.
Pero, nosotros mismos somos dioses y por eso,
No tenemos vuelta atrás.
Coro:
Tus ángeles, mis demonios
Mira lo que nos hicieron.
Yo soy tu Mickey, tu eres mi Mallory
Tus ángeles, mis demonios.
Alrededor de héroes de cartón continuamente,
Se masturban a la sombra de sus exhibicionistas.
Por treinta dracmas, y muchas veces por donde es imposible,
Cualquiera de ellos ha estado listo durante mucho tiempo para entregarse.
Lo intentan con basura barata,
lavar nuestras mentes
Pero, pero somos diferentes y entonces,
No tenemos vuelta atrás.
Coro:
Tus ángeles, mis demonios
Mira lo que nos hicieron.
Yo soy tu Mickey, tu eres mi Mallory
Tus ángeles, mis demonios.
Tus ángeles, mis demonios
Mira lo que nos hicieron.
Yo soy tu Mickey, tu eres mi Mallory
Tus ángeles, mis demonios.
Tus ángeles, mis demonios
Mira lo que nos hicieron.
Yo soy tu Mickey, tu eres mi Mallory
Tus ángeles, mis demonios.
Tus ángeles, mis demonios
Mira lo que nos hicieron.
Yo soy tu Mickey, tu eres mi Mallory
Tus ángeles, mis demonios.