| Обесточены лица, реализованы взгляды.
| Las caras se desenergizan, las vistas se realizan.
|
| Время остановилось, кто недавно был рядом?
| El tiempo se ha detenido, ¿quién estuvo allí recientemente?
|
| Возможно, что давно забыл свое имя.
| Es posible que haya olvidado su nombre hace mucho tiempo.
|
| Просто перекати-поле в бесконечной пустыне.
| Solo una piedra rodante en un desierto sin fin.
|
| Снова приметы не о погоде.
| Nuevamente, las señales no son sobre el clima.
|
| Это — здесь и сейчас! | ¡Es aquí y ahora! |
| Это вновь происходит.
| Está ocurriendo otra vez.
|
| Едва выйдя из дома, не успев оглянуться,
| Apenas saliendo de casa, sin tener tiempo de mirar atrás,
|
| Неужели они больше никогда не вернутся?
| ¿Nunca volverán?
|
| Где-то там, их скрывает холодная мгла…
| En algún lugar, una neblina fría los esconde...
|
| А ведь они только в самом начале пути…
| Pero solo están al principio del viaje...
|
| Помогите найти!
| ¡Ayúdame a encontrar!
|
| Помогите найти!
| ¡Ayúdame a encontrar!
|
| Среди белого шума — ярко-алые розы.
| Entre el ruido blanco hay rosas escarlatas brillantes.
|
| Оголтелые телки, нефтяные насосы…
| Chicas frenéticas, bombas de aceite...
|
| Состязание фальши, чьи-то горькие слезы, —
| Concurso de falsedad, lágrimas amargas de alguien, -
|
| Но один плевок с Неба и — ледяные морозы.
| Pero uno escupe del Cielo y - heladas heladas.
|
| Холодный, каменный мир, где не работает компас.
| Un mundo frío y de piedra donde la brújula no funciona.
|
| Берега потеряли — весело падая в пропасть. | Perdió las costas, cayendo alegremente al abismo. |
| -
| -
|
| Так случиться потом, еще есть шанс оглянуться.
| Sucederá más tarde, todavía hay una oportunidad de mirar hacia atrás.
|
| Неужели они больше никогда не вернутся?
| ¿Nunca volverán?
|
| Где-то там, их скрывает холодная мгла…
| En algún lugar, una neblina fría los esconde...
|
| А ведь они только в самом начале пути…
| Pero solo están al principio del viaje...
|
| Помогите найти!
| ¡Ayúdame a encontrar!
|
| Помогите найти!
| ¡Ayúdame a encontrar!
|
| Где-то там, их скрывает холодная мгла…
| En algún lugar, una neblina fría los esconde...
|
| А ведь они только в самом начале пути…
| Pero solo están al principio del viaje...
|
| Помогите найти!
| ¡Ayúdame a encontrar!
|
| Помогите найти!
| ¡Ayúdame a encontrar!
|
| Помогите найти! | ¡Ayúdame a encontrar! |