Traducción de la letra de la canción Прощай - Green Grey

Прощай (original)

Эй, ты!
Я слышал, ты хочешь мне подарить,
Все, что я кинул давно.
Мне все равно.
Ну, ты!
Я вижу, как ты ночами не спишь
И дождь, и слезы в окно.
Мне все равно.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Следи за мною,
Возможно мысль долетит,
В твои пустые края.
Там нет меня.
Оставь ну полно,
Ни тени капли, ни зла,
Но места нет для тебя.
Там нет меня.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Эй, ты!
Я слышал, ты хочешь мне подарить,
Все, что я кинул давно.
Мне все равно.
Ну, ты!
Я вижу, как ты ночами не спишь
И дождь, и слезы в окно.
Мне все равно.
Припев:
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Милая вставай.
Плачь и улетай.
Был огонь, стал-дым.
Прощай.
Прощай.
Прощай.

Прощай (traducción)

¡Eh, tú!
Escuché que quieres darme
Todo eso lo tiré hace mucho tiempo.
No me importa.
¡Pues tú!
Veo como no duermes por las noches
Y lluvia, y lágrimas en la ventana.
No me importa.
Coro:
Levántate cariño.
Llorar y volar lejos.
Había fuego, había humo.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Sígueme
Tal vez el pensamiento volará
A tus tierras vacías.
No hay yo.
déjalo lleno
Ni una gota de sombra, ni maldad,
Pero no hay lugar para ti.
No hay yo.
Coro:
Levántate cariño.
Llorar y volar lejos.
Había fuego, había humo.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
¡Eh, tú!
Escuché que quieres darme
Todo eso lo tiré hace mucho tiempo.
No me importa.
¡Pues tú!
Veo como no duermes por las noches
Y lluvia, y lágrimas en la ventana.
No me importa.
Coro:
Levántate cariño.
Llorar y volar lejos.
Había fuego, había humo.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Levántate cariño.
Llorar y volar lejos.
Había fuego, había humo.
Adiós.
Adiós.
Adiós.