Traducción de la letra de la canción Шукаю тебе - Green Grey

Шукаю тебе (original)

Життя для мене зупинилось,
Коли побачив я тебе.
І не горять зірки на небі,
Тиха вода не тече.
Трембіта жалісно заграла
Сумну мелодію в горах.
І білий вітер я питаю
Чому ти не зі мною?
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Твоя краса, як сонце в небі,
В очах блакитні зіроньки.
В думках моїх живе надія,
Що буду я з тобою.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.

(traducción)

La vida se ha detenido para mí,
Cuando te vi.
Y las estrellas en el cielo no arden,
El agua tranquila no fluye.
Trembita jugó lastimosamente
Triste melodía en las montañas.
Y el viento blanco le pido
¿Por qué no estás conmigo?
Busco mi destino en ti, amada mía.
En las montañas azules, en los bosques verdes,
Con el viento en el campo.
Te estoy buscando, te estoy esperando,
Te amo.
Tu belleza es como el sol en el cielo,
A los ojos de las estrellas azules.
Hay esperanza en mi mente,
que seré contigo.
Busco mi destino en ti, amada mía.
En las montañas azules, en los bosques verdes,
Con el viento en el campo
Te estoy buscando, te estoy esperando,
Te amo.
Busco mi destino en ti, amada mía.
En las montañas azules, en los bosques verdes,
Con el viento en el campo.
Te estoy buscando, te estoy esperando.
Te estoy buscando, te estoy esperando,
Te amo.