| На руинах, жаль, не вещих снов так безмолвно.
| En las ruinas, es una pena, los sueños no proféticos son tan silenciosos.
|
| На дрожжах давно забытых, старых слов вижу снова.
| En la levadura olvidada, viejas palabras que veo de nuevo.
|
| Что ты, как прежде, так же весела и воздушна.
| Que tú, como antes, eres igual de alegre y aireado.
|
| Ты нежна, как Солнце в сентябре, мне это нужно.
| Eres gentil como el sol en septiembre, lo necesito.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Знаешь, и ты наверняка об этом знаешь.
| Lo sabes, y probablemente lo sepas.
|
| И ты наверняка об этом помнишь.
| Y probablemente recuerdes esto.
|
| И ты наверняка чего-то хочешь.
| Y probablemente quieras algo.
|
| Я это знаю точно.
| Lo sé con seguridad.
|
| Вновь скитаются холодные ветра во Вселенной.
| Vientos fríos nuevamente vagan por el Universo.
|
| Нам на крыльях вместе с бедами несут перемены.
| En nuestras alas, junto con los problemas, traen cambios.
|
| Лишь бы ты была, как прежде, весела и воздушна.
| Ojalá fueras, como antes, alegre y aireado.
|
| Будь нежна, как Солнце в сентябре, мне это нужно.
| Sé gentil como el sol en septiembre, lo necesito.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Знаешь, и ты наверняка об этом знаешь.
| Lo sabes, y probablemente lo sepas.
|
| И ты наверняка об этом помнишь.
| Y probablemente recuerdes esto.
|
| И ты наверняка чего-то хочешь.
| Y probablemente quieras algo.
|
| Я это знаю точно.
| Lo sé con seguridad.
|
| Время взирает так же безмолвно, упрямо.
| El tiempo mira igual de silencioso, obstinadamente.
|
| Может, ему все равно, а, может, просто устало.
| Tal vez no le importe, o tal vez solo esté cansado.
|
| И кто-то катится, валится, поднимается, мается
| Y alguien rueda, cae, se levanta, se fatiga
|
| Потому, что каждому хочется найти место, где нравится.
| Porque todos quieren encontrar un lugar donde les guste.
|
| По спирали кругами снова падает камень,
| En espiral, la piedra vuelve a caer en círculos,
|
| Попадает он тут же в одинокую душу,
| Inmediatamente cae en un alma solitaria,
|
| И она несется туннелями, авадами, порогами, мелями
| Y corre por túneles, avatares, rápidos, bajíos
|
| И ты живешь и летаешь потому, что…
| Y vives y vuelas porque...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Знаешь, и ты наверняка об этом знаешь.
| Lo sabes, y probablemente lo sepas.
|
| И ты наверняка об этом помнишь.
| Y probablemente recuerdes esto.
|
| И ты наверняка чего-то хочешь.
| Y probablemente quieras algo.
|
| Я это знаю точно.
| Lo sé con seguridad.
|
| Знаешь, и ты наверняка об этом знаешь.
| Lo sabes, y probablemente lo sepas.
|
| И ты наверняка об этом помнишь.
| Y probablemente recuerdes esto.
|
| И ты наверняка чего-то хочешь.
| Y probablemente quieras algo.
|
| Я это знаю точно. | Lo sé con seguridad. |