Traducción de la letra de la canción Les étoiles - Green Money

Les étoiles (original)

Les yeux vers le ciel j’regarde briller les étoiles
J’t’emmène au septième ciel girl j’te rends official
J’suis l’rap game pas official
Un nouveau rappeur est né et il s’appelle Green Money
Plus haut que les montagnes des Pyrénées on les fera skier
Montagne de coke nigga, Diablo
Lambo et Porsche nigga veulent Green Mo
Les jambes écartées et s'étonnent qu’on les fourre
Ma money, ma liberté, ma meuf, mon boule
À moi Paris City, Louis V, Channel, Gucci
Rageux adversity noyés dans mon whisky
C’est tellement lourd qu’il pense qu’je leur veux du mal
J’fais pas la course négro, j’serais toujours àl
Ça veut dire que rien n’sert de courir
Tu peux t’rhabiller, j’bande pas j’ai plutôt l’sourire
C’est ready or not, ready or not, here i come
Green Money come, ready or not, here i come
Les yeux vers le ciel j’regarde briller les étoiles
J’t’emmène au septième ciel girl j’te rends official
J’suis l’rap game pas official
Yeah c’est player for life, un jeu excitant
Speed, nice, palpitant
J'évolue à la seconde, par centaines ils meurent à la minute
Quel jour on est?
Le jour où j’ai vaincu
Ceux qu’ont pas voulu Green à part entre quatre planches
La roue à tourné maintenant les v’là à quatre pattes
J’accomplirais ce qu’j’ai à accomplir
Sous marin, aérien, tous sous Chronic
Green Money, Greenologie musique
Quand l’Enfer devient Paradis
Et quand les promesses sont tenus, fais c’qui a été dit
Parmi les loups négro, j’suis mon pire ennemi
Actif tous les jours j’me perfectionne
Toujours speed, toujours debout, toujours en action
J’ai pris le train en marche
Qui m’aime me suive négro
C’est ready or not, ready or not, here i come
Green Money come, ready or not, here i come

(traducción)

Ojos al cielo veo brillar las estrellas
Te llevaré al séptimo cielo chica, te haré oficial
Soy el juego de rap no oficial.
Nace un nuevo rapero y se llama Green Money
Más alto que las montañas de los Pirineos los haremos esquiar
Montaña de coca cola nigga, Diablo
Lambo y Porsche nigga quieren Green Mo
Las piernas separadas y se sorprenden de que estén rellenas
Mi dinero, mi libertad, mi chica, mi pelota
Mine Paris City, Louis V, Channel, Gucci
La furiosa adversidad se ahogó en mi whisky
Es tan pesado que piensa que quiero hacerles daño.
No corro nigga, todavía estaré allí
Significa que no tiene sentido correr
Puedes vestirte, no tengo erección, prefiero tener una sonrisa
Está listo o no, listo o no, aquí vengo
Green Money ven, listo o no, aquí vengo
Ojos al cielo veo brillar las estrellas
Te llevaré al séptimo cielo chica, te haré oficial
Soy el juego de rap no oficial.
Sí, es jugador de por vida, un juego emocionante.
Velocidad, agradable, emocionante
Estoy evolucionando por segundo, cientos están muriendo por minuto
¿A qué día estamos?
El día que vencí
Los que Green no quiso separados entre cuatro tablones
La rueda ha girado ahora aquí están a cuatro patas
voy a lograr lo que tengo que lograr
Submarino, aéreo, todo bajo Chronic
Green Money, música de Greenology
Cuando el infierno se convierte en cielo
Y cuando se cumplen las promesas, haz lo dicho
Entre los lobos nigga, soy mi peor enemigo
Activo todos los días, me supero
Siempre velocidad, siempre de pie, siempre en acción
me subí al carro
Quien me ama sígueme nigga
Está listo o no, listo o no, aquí vengo
Green Money ven, listo o no, aquí vengo