Traducción de la letra de la canción 10,000 Things - Green River

10,000 Things (original)

Ow!
Crawling through;
dark, with streaks
10,000 things chasing me
I could’ve screamed, I could’ve died
But nothing was happening right
Happening right
Looking for sleep to clear my head
10,000 things movin' under my bed
I never felt it so strong before
10,000 whole things
Maybe more
Ow!
Ooh!
Twist and shout, twist and squirm
10,000 things playing with one worm
Twist and shit, twist and squirm
10,000 things playing with one worm
Saying burn baby burn
And all that you’ve learned
They gotta hook in you, a hook in me
Together we’re fishing for misery
Ow!
Oh!
10,000 things crawling out my arm
Mother says they’ll do no harm
I’ve seen what they’ve done to mom & dad
And I don’t wanna end up like that, no
Appears on Deep Six compilation

(traducción)

¡Ay!
Arrastrándose a través;
oscuro, con rayas
10,000 cosas persiguiéndome
Podría haber gritado, podría haber muerto
Pero nada estaba pasando bien
pasando bien
Buscando dormir para despejar mi cabeza
10,000 cosas moviéndose debajo de mi cama
Nunca lo sentí tan fuerte antes
10.000 cosas enteras
Quizás más
¡Ay!
¡Oh!
Gira y grita, gira y retuerce
10.000 cosas jugando con un gusano
Gira y mierda, gira y retuerce
10.000 cosas jugando con un gusano
diciendo quema bebé quema
Y todo lo que has aprendido
Tienen que engancharte, un gancho en mí
Juntos estamos pescando para la miseria
¡Ay!
¡Vaya!
10,000 cosas saliendo de mi brazo
Madre dice que no harán daño
He visto lo que le han hecho a mamá y papá.
Y no quiero terminar así, no
Aparece en la compilación Deep Six