Traducción de la letra de la canción Ride of Your Life - Green River

Ride of Your Life (original)

The ride of your life leads you down
Speeding to a hole in the ground
Your life’s a blur, you’ve lost it inside
Too late to be scared, it’s your last ride
Not turning back, no turning around
Plunging face first to a hole in the gruond
Going down…
Going down…
One time too many one step too far
You bought your last ride with a shot in the arm
Fingernails sink deep in your skin
No time left for wondering
The roar of death fills your ears
Try to focus on useless years
The ride of your life takes you down
Your last kiss is a hole in the ground

Ride of Your Life (traducción)

El viaje de tu vida te lleva hacia abajo
Acelerando a un agujero en el suelo
Tu vida es un borrón, lo has perdido por dentro
Demasiado tarde para tener miedo, es tu último viaje
Sin dar marcha atrás, sin dar la vuelta
Sumergirse de cara en un agujero en el suelo
Bajando…
Bajando…
Una vez demasiado, un paso demasiado lejos
Compraste tu último viaje con un tiro en el brazo
Las uñas se hunden profundamente en tu piel
No queda tiempo para preguntarse
El rugido de la muerte llena tus oídos
Intenta centrarte en años inútiles
El viaje de tu vida te derriba
Tu último beso es un agujero en el suelo