| Look at that girl, she’s in the corner
| Mira esa chica, está en la esquina
|
| She’s the one with the hair down to her toes
| Ella es la que tiene el pelo hasta los dedos de los pies.
|
| She’s the weird one, the really weird one
| Ella es la rara, la realmente rara
|
| She’s a girl that nobody knows
| Ella es una chica que nadie conoce
|
| I watch her, ecstatic
| la observo extasiado
|
| My fingers break down to each other
| Mis dedos se rompen entre sí
|
| Just a thought and I’m fogged in the rest
| Solo un pensamiento y estoy empañado en el resto
|
| Then my brain goes down, down, down, down and out
| Entonces mi cerebro baja, baja, baja, baja y sale
|
| I got the picture of a thief
| Tengo la foto de un ladrón
|
| I never got this lucky
| Nunca tuve esta suerte
|
| She comes to me wearin' nothing
| Ella viene a mí usando nada
|
| I don’t even know, you just have to do that to her
| Ni siquiera sé, solo tienes que hacerle eso
|
| I’ve got the secret of the river
| Tengo el secreto del río
|
| That’s right baby, the green river
| Así es bebé, el río verde
|
| You better watch out, get you too
| Será mejor que tengas cuidado, que te atrape también
|
| No one’s ever made me go down, down, down
| Nunca nadie me ha hecho bajar, bajar, bajar
|
| Out of my head, out of my head
| Fuera de mi cabeza, fuera de mi cabeza
|
| Oh, I watch her
| Oh, la miro
|
| I’m ecstatic
| estoy extasiado
|
| Her fingers break down to each other
| Sus dedos se rompen entre sí.
|
| And made my mind like silly puddy
| E hizo que mi mente fuera un puddy tonto
|
| My brain is going down, down, down, down and out
| Mi cerebro está bajando, bajando, bajando, bajando y saliendo
|
| Making me go down
| Haciéndome bajar
|
| Making me go down
| Haciéndome bajar
|
| Making me go down
| Haciéndome bajar
|
| She’s a girl, she’s in the corner
| Ella es una niña, está en la esquina
|
| She’s the girl with the long hair to her toes
| Ella es la chica con el pelo largo hasta los dedos de los pies.
|
| She’s a girl and she’s a weird one
| Ella es una chica y es una rara
|
| She’s a girl that nobody knows
| Ella es una chica que nadie conoce
|
| I know the secret of the river
| yo se el secreto del rio
|
| That’s right baby, the green river
| Así es bebé, el río verde
|
| I fed her the secret of the river
| Le di de comer el secreto del río
|
| Now I’m gonna make 'em reel me on | Ahora voy a hacer que me engañen |