Traducción de la letra de la canción Together We'll Never - Green River

Together We'll Never (original)

When I takes a look around
I see the whole world going down
From the look in your eyes I can tell
You see what I’m seeing
Once again I start to sink
I reach for you, my missing link
Like it or not, I’ll keep you going down with me You came to me Dying to save my soul
But there was nothing
Nothing for you to grab a hold
You thought you faith was strong enough
To save a drowning man
You lost your footing reachin' for my hand
You lost your faith when I pulled you in Gave you nothing to believe in Together we’ll never
Together we’ll never
Have to see the world again
Together we’ll never
Together we’ll never
Have to see the world again
Together we’ll never have to see the world
Together we’ll never see the world again
Together we’ll never have to see the world
Together we’ll never see the world again
Tooled with damnation I Penetrated your soul
Knew you needed something to fill
That gaping hole
So I gave you nothing, everything I had
Is that why your pretty little eyes are
Lookin' so sad
Together we’ll never
Understand
Together we’ll never
I had
Have to see the world again
To pull you down
Together we’ll never
It gets so lonely
Together we’ll never
Have to see the world again
With nothing to believe in Nothing

Together We'll Never (traducción)

Cuando miro a mi alrededor
Veo el mundo entero cayendo
Por la mirada en tus ojos puedo decir
ves lo que estoy viendo
Una vez más empiezo a hundirme
Te alcanzo, mi eslabón perdido
Te guste o no, te mantendré bajando conmigo Viniste a mí Muriendo para salvar mi alma
pero no habia nada
Nada para que te agarres
Pensaste que tu fe era lo suficientemente fuerte
Para salvar a un hombre que se ahoga
Perdiste el equilibrio alcanzando mi mano
Perdiste tu fe cuando te atraje. No te di nada en lo que creer. Juntos nunca lo haremos.
Juntos nunca
Tengo que volver a ver el mundo
Juntos nunca
Juntos nunca
Tengo que volver a ver el mundo
Juntos nunca tendremos que ver el mundo
Juntos nunca volveremos a ver el mundo
Juntos nunca tendremos que ver el mundo
Juntos nunca volveremos a ver el mundo
Equipado con condenación, penetré en tu alma
Sabía que necesitabas algo para llenar
ese enorme agujero
Así que no te di nada, todo lo que tenía
¿Es por eso que tus lindos ojitos están
Luciendo tan triste
Juntos nunca
Entender
Juntos nunca
Yo Tuve
Tengo que volver a ver el mundo
Para tirarte hacia abajo
Juntos nunca
Se vuelve tan solo
Juntos nunca
Tengo que volver a ver el mundo
Sin nada en que creer Nada