Traducción de la letra de la canción Dancing Shoes - Green River Ordinance

Dancing Shoes (original)

Put on your old black dress
And grab your dancing shoes
Head out to the old bar Rose
And we’ll dance away our blues
Spent all week waiting
Now my mind’s on you
Hold my loving arms
My loving arms are for you
Yeah, yeah
I’m so tired of the nine to five
Weighing down on my soul
Let’s get out all of this uptown life
And head out on the country road
Forget about all the things that
We can’t make right
Put on a little Emmylou
And we’ll dance into the night
Singing, hold my loving arms
My loving arms are for you
I said, hold my loving arms
My loving arms are for you
Come on
All we need is time, honey
No, no, all we need is time
Honey, I
Don’t run from the love
Sit on the front porch
Kick off your shoes
We don’t need nowhere to go
We don’t need a tune
In a world
That gets lost in making plans
Just be my woman
Yeah, and I will be your man
Yeah
All we need is time, alright
Yeah, yeah, all we need is time
Hold my loving arms
My loving arms are for you
I said, hold my loving arms
My loving arms are for you
Singing, hold my loving arms
My loving arms are for you
I said, hold my loving arms
My loving arms are for you
Put on your old black dress
And grab your dancing shoes
Head out to the old bar Rose
And we’ll dance away our blues

(traducción)

Ponte tu viejo vestido negro
Y toma tus zapatos de baile
Dirígete al antiguo bar Rose
Y bailaremos nuestro blues
Pasé toda la semana esperando
Ahora mi mente está en ti
Sostén mis brazos amorosos
Mis brazos amorosos son para ti
Sí, sí
Estoy tan cansada de las nueve a las cinco
Pesando en mi alma
Salgamos de toda esta vida de la parte alta
Y dirígete a la carretera rural
Olvídate de todas las cosas que
No podemos hacer lo correcto
Ponte un poco de Emmylou
Y bailaremos en la noche
Cantando, sostén mis brazos amorosos
Mis brazos amorosos son para ti
Dije, sostén mis brazos amorosos
Mis brazos amorosos son para ti
Vamos
Todo lo que necesitamos es tiempo, cariño
No, no, todo lo que necesitamos es tiempo
Querida yo
No huyas del amor
Siéntate en el porche delantero
quítate los zapatos
No necesitamos adónde ir
No necesitamos una melodía
En un mundo
Que se pierde en hacer planes
solo se mi mujer
Sí, y seré tu hombre
sí
Todo lo que necesitamos es tiempo, ¿de acuerdo?
Sí, sí, todo lo que necesitamos es tiempo
Sostén mis brazos amorosos
Mis brazos amorosos son para ti
Dije, sostén mis brazos amorosos
Mis brazos amorosos son para ti
Cantando, sostén mis brazos amorosos
Mis brazos amorosos son para ti
Dije, sostén mis brazos amorosos
Mis brazos amorosos son para ti
Ponte tu viejo vestido negro
Y toma tus zapatos de baile
Dirígete al antiguo bar Rose
Y bailaremos nuestro blues