Traducción de la letra de la canción Piece It Together - Green River Ordinance

Piece It Together (original)

And this so familiar feeling
It seems to hang around
Another hour on this road
A hundred ways to let you go
And this so familiar voice just hanging on the line
It’s something beautiful quite unusual tonight
It shows me the way
It weighs on my mind
The silence you break
is breathing new life
Let’s piece it together
I’ll keep it together
We’ll making it through whether or not it’s gonna stop soon
Let’s piece it together
We’ll keep it together
We’re making it through whether or not it’s gonna stop soon
And this so familiar road
It carries me back home
Past a city in a sign to you
And this so familiar smell
Of summer in the air
Is something beautiful quite unusual tonight
It shows me the way
It weighs on my mind
The silence you break
Is breathing new life
Let’s piece it together
I’ll keep it together
We’re making it through whether or not is gonna stop soon
Let’s piece it together
We’ll keep it together
We’re making it through whether or not is gonna stop soon
It shows me the way
It weighs on my mind
The silence you break
Is breathing new life
I’ll show you the way
I’ll weigh on your mind
The silence we’ll break is breathing new life
Let’s piece it together
We’ll keep it together
Well making it through whether or not is gonna stop soon
Let’s piece it together
We’ll keep it together
Well making it through whether or not is gonna stop soon
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together
Piece it together

Piece It Together (traducción)

Y este sentimiento tan familiar
parece estar dando vueltas
Otra hora en este camino
Cien maneras de dejarte ir
Y esta voz tan familiar colgando en la línea
Es algo hermoso bastante inusual esta noche.
Me muestra el camino
Pesa en mi mente
El silencio que rompes
está respirando nueva vida
Vamos a juntarlo
lo mantendré unido
Lo lograremos, ya sea que se detenga pronto o no.
Vamos a juntarlo
Lo mantendremos junto
Lo estamos logrando ya sea que se detenga pronto o no
Y este camino tan familiar
Me lleva de vuelta a casa
Más allá de una ciudad en una señal para ti
Y este olor tan familiar
De verano en el aire
¿Hay algo hermoso bastante inusual esta noche?
Me muestra el camino
Pesa en mi mente
El silencio que rompes
Está respirando nueva vida
Vamos a juntarlo
lo mantendré unido
Lo estamos logrando tanto si vamos a detenernos pronto como si no.
Vamos a juntarlo
Lo mantendremos junto
Lo estamos logrando tanto si vamos a detenernos pronto como si no.
Me muestra el camino
Pesa en mi mente
El silencio que rompes
Está respirando nueva vida
te mostraré el camino
Pesaré en tu mente
El silencio que romperemos está respirando nueva vida
Vamos a juntarlo
Lo mantendremos junto
Bueno, lograrlo ya sea que se detenga pronto o no
Vamos a juntarlo
Lo mantendremos junto
Bueno, lograrlo ya sea que se detenga pronto o no
juntarlo
juntarlo
juntarlo
juntarlo
juntarlo
juntarlo
juntarlo