Traducción de la letra de la canción Goodbye L.A. - Green River Ordinance

Goodbye L.A. (original)

I never thought I’d be the one here waiting
I never saw the signs
California in the rear-view mirror this time
Everybody’s got their own good reasons
And I’ve yet to see mine
Swimming circles 'round the same old story you find
Goodbye L. A
Summertime sun came a little too late
Goodbye L. A
Roll the windows down as we drift away …
I never thought I’d be the one here running
I’m stuck between the lines
Every story’s got the same old twist when you find
Goodbye L. A
Summertime sun came a little too late
Goodbye L. A
Roll the windows down as we drift away …
C’mon and drift away, all right
In time you’ll find
That everything’s different but it feels the same
In time you’ll find
Your heart’s not ready just to walk away
Goodbye L. A
Goodbye L. A
Goodbye L. A
Goodbye L. A
Summertime sun came a little too late
Goodbye L. A
Roll the windows down as we drift away …
Oh, oh, c’mon and drift away, all right
(Goodbye L.A.) And we all just drift away
(Goodbye L.A.) All just drift away, all just drift away
(Goodbye L.A.) Oh, oh, all right, and we’ll all just drift away
(Goodbye L.A.) Yeah eh, all just drift away, all just drift away
(Goodbye L.A.) …

Goodbye L.A. (traducción)

Nunca pensé que yo sería el que está aquí esperando
Nunca vi las señales
California en el espejo retrovisor esta vez
Todo el mundo tiene sus propias buenas razones
Y todavía tengo que ver el mío
Nadando en círculos alrededor de la misma vieja historia que encuentras
Adiós LA
El sol de verano llegó un poco tarde
Adiós LA
Baje las ventanillas mientras nos alejamos...
Nunca pensé que sería el que está aquí corriendo
Estoy atrapado entre líneas
Cada historia tiene el mismo viejo giro cuando encuentras
Adiós LA
El sol de verano llegó un poco tarde
Adiós LA
Baje las ventanillas mientras nos alejamos...
Vamos y aléjate, está bien
Con el tiempo encontrarás
Que todo es diferente pero se siente igual
Con el tiempo encontrarás
Tu corazón no está listo solo para alejarse
Adiós LA
Adiós LA
Adiós LA
Adiós LA
El sol de verano llegó un poco tarde
Adiós LA
Baje las ventanillas mientras nos alejamos...
Oh, oh, vamos y aléjate, está bien
(Adiós L.A.) Y todos nos alejamos
(Adiós L.A.) Todo simplemente se aleja, todo se aleja
(Adiós L.A.) Oh, oh, está bien, y todos nos alejaremos
(Adiós L.A.) Sí, eh, todo se aleja, todo se aleja
(Adiós LA)…