Traducción de la letra de la canción Under Fire - Green River Ordinance

Under Fire (original)

Curtains you made let the sun rays shine right through
But you’re never gonna fix a thing
They only shine on you
Living our fairy tales we see on tv
And I’m singing all your lullabies from memory
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go
I’ve listened to the mothers and fathers and lovers, too
Can’t help but see the good in you slip right on through
All the while I’ve been fishing for a second chance
But we’re never gonna make it out alive on romance
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
But I’m walking on wire
Won’t you let me go
Cause I’m under fire
And I’m burning down slow
I’m walking on wire
Won’t you let me go

Under Fire (traducción)

Las cortinas que hiciste dejan que los rayos del sol brillen a través
Pero nunca vas a arreglar nada
solo brillan sobre ti
Viviendo nuestros cuentos de hadas que vemos en la televisión
Y estoy cantando todas tus canciones de cuna de memoria
Porque estoy bajo fuego
Y me estoy quemando lento
Estoy caminando sobre alambre
¿No me dejarás ir?
También he escuchado a las madres, los padres y los amantes.
No puedo evitar ver lo bueno que hay en ti.
Todo el tiempo he estado buscando una segunda oportunidad
Pero nunca saldremos vivos del romance
Porque estoy bajo fuego
Y me estoy quemando lento
Estoy caminando sobre alambre
¿No me dejarás ir?
Porque estoy bajo fuego
Y me estoy quemando lento
Pero estoy caminando sobre cables
¿No me dejarás ir?
Porque estoy bajo fuego
Y me estoy quemando lento
Estoy caminando sobre alambre
¿No me dejarás ir?