Traducción de la letra de la canción She Is in the Air - Green River Ordinance

She Is in the Air (original)

She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Ten nights in Fort Worth
Chasing down the wind
Been counting down the days
Until she’s in my arms again
Like a wild west Texas
Reaching over me
Seeing her in my dreams
A little piece of her in every thing
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Can’t remember life before her
I don’t know where I’d be
She gave my heart direction
There in my time of need
Some days I have to go
Another night and another show
I look out and I see
A little piece of her in everything
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me
Even on the darkest nights
Held me in her arms so tight
How ever far away I be
She always finds me
She is like a sun
Shining over me
She makes the good things better
Better than I ever dreamed
Couldn’t be me without her
Wouldn’t be here without her
Yeah, she is pulling me close
My heart and my soul
Everything I want to be, yeah
She is in the air I breathe
Feel her in the songs I sing
Even when I’m out of reach
She always finds me

(traducción)

Ella está en el aire que respiro
Sientela en las canciones que canto
Incluso cuando estoy fuera de alcance
ella siempre me encuentra
Diez noches en Fort Worth
Persiguiendo el viento
He estado contando los días
Hasta que ella esté en mis brazos otra vez
Como un salvaje oeste de Texas
Alcanzando sobre mí
Verla en mis sueños
Un pedacito de ella en cada cosa
Ella está en el aire que respiro
Sientela en las canciones que canto
Incluso cuando estoy fuera de alcance
ella siempre me encuentra
No puedo recordar la vida antes de ella.
no sé dónde estaría
Ella dio la dirección de mi corazón
Allí en mi tiempo de necesidad
Algunos días tengo que ir
Otra noche y otro show
Miro hacia afuera y veo
Un pedacito de ella en todo
Ella está en el aire que respiro
Sientela en las canciones que canto
Incluso cuando estoy fuera de alcance
ella siempre me encuentra
Incluso en las noches más oscuras
Me sostuvo en sus brazos tan fuerte
Por muy lejos que esté
ella siempre me encuentra
ella es como un sol
brillando sobre mi
Ella hace que las cosas buenas sean mejores
Mejor de lo que jamás soñé
No podría ser yo sin ella
no estaría aquí sin ella
Sí, ella me está acercando
mi corazon y mi alma
Todo lo que quiero ser, sí
Ella está en el aire que respiro
Sientela en las canciones que canto
Incluso cuando estoy fuera de alcance
ella siempre me encuentra