Traducción de la letra de la canción On Your Own - Green River Ordinance

On Your Own (original)

Watchin the time go the second hand is movin to fast
Who ever thought that it ever really ever would last
And if your conscience weighs a little heavy tonight
Maybe you’ll find it maybe you’ll find
Nobody told you that nothin plays out like it seems
Twenty years now runnin scared of all of your dreams
Is it everything you thought it would be When you come back I’ll be alright
On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on Past is past you never really gave it a shot
To survive with your one last shot in the dark
And if your conscience weighs a little heavy tonight
Maybe you’ll find that
Empty boxes on the stairs
Remind you that there’s no one there
Is it everything you thought it would be You’ll see
When you come back I’ll be alright
On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on You gotta go you’ll never know
Just how it all will turn out
Forget what’s gone
The western turn leads no doubt
On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on On your own again
Back to where it all began
The phone don’t ring
And the tears they fall
But you carry on and on and on
(You carry on and on and on and on)
You gotta go
(You carry on and on and on and on)
You gotta go
(You carry on and on and on and on)
You gotta go You gotta go You gotta go

On Your Own (traducción)

Mirando el tiempo pasar, la manecilla de segundos se está moviendo demasiado rápido
¿Quién pensó alguna vez que realmente nunca duraría?
Y si tu conciencia pesa un poco esta noche
Tal vez lo encuentres, tal vez lo encuentres
Nadie te dijo que nada sale como parece
Veinte años corriendo asustados de todos tus sueños
¿Es todo lo que pensaste que sería? Cuando vuelvas, estaré bien
Por tu cuenta otra vez
Volver a donde todo comenzó
el telefono no suena
Y las lágrimas caen
Pero sigues y sigues y sigues por tu cuenta otra vez
Volver a donde todo comenzó
el telefono no suena
Y las lágrimas caen
Pero sigues y sigues y sigues El pasado es pasado, nunca le diste una oportunidad
Para sobrevivir con tu último disparo en la oscuridad
Y si tu conciencia pesa un poco esta noche
Tal vez encuentres eso
Cajas vacías en las escaleras
recordarte que no hay nadie ahí
¿Es todo lo que pensaste que sería? Verás
Cuando vuelvas estaré bien
Por tu cuenta otra vez
Volver a donde todo comenzó
el telefono no suena
Y las lágrimas caen
Pero sigues y sigues y sigues por tu cuenta otra vez
Volver a donde todo comenzó
el telefono no suena
Y las lágrimas caen
Pero sigues y sigues y sigues Tienes que irte, nunca lo sabrás
Cómo resultará todo
olvida lo que se ha ido
El giro occidental lleva sin duda
Por tu cuenta otra vez
Volver a donde todo comenzó
el telefono no suena
Y las lágrimas caen
Pero sigues y sigues y sigues y sigues y sigues por tu cuenta otra vez
Volver a donde todo comenzó
el telefono no suena
Y las lágrimas caen
Pero sigues y sigues y sigues por tu cuenta otra vez
Volver a donde todo comenzó
el telefono no suena
Y las lágrimas caen
Pero sigues y sigues y sigues
(Sigues y sigues y sigues y sigues)
Te tienes que ir
(Sigues y sigues y sigues y sigues)
Te tienes que ir
(Sigues y sigues y sigues y sigues)
Tienes que ir Tienes que ir Tienes que ir