Traducción de la letra de la canción Bir Cevabım Var Mı - Gripin

Bir Cevabım Var Mı (original)

Meğer ne kadar da zormuş
Sorguya çekmek hayatı
Cezasız mı kalırlar
Pervasız tüketilmiş yaşamlar
Bir cevabım var mı?
Kocaman aynasız odalarda
Aradım suretimi çırılçıplak duvarlarda
Bıraktığım izler kimler için
Bir cevabım var mı?
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan
Kendimi bile sevemezken
Çaldığım her yabancı kapının ardında
Ben de kendimi aramadım mı?
Bir cevabım var mı?
Ucu kırık kalemimle
Çizdiğim mutluluk resminin herhangi bir köşesinde
Kendime bir yer ayırmadım mı?
Bir cevabım var mı?
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan
Hayır yok üstüme gelmeyin
Faydası yok sözlerimin
Bildiğini okuyor hayat her nasıl olsa
Hayır yok üstüme gelmeyin
Dönüşü yok hiç bir gidenin
Zamanla her yokluğa alışıyor insan

(traducción)

que dificil es
cuestionando la vida
¿Quedarán impunes?
Vidas desperdiciadas imprudentemente
¿Tengo una respuesta?
En enormes habitaciones sin espejo
Busqué mi imagen en las paredes desnudas
¿Para quién son las huellas que dejé atrás?
¿Tengo una respuesta?
no, no vengas a mi
Mis palabras son inútiles
Él lee lo que sabes, la vida de todos modos
no, no vengas a mi
No hay retorno para quien se va
Con el tiempo, uno se acostumbra a cada ausencia.
Cuando ni siquiera puedo amarme a mí mismo
Detrás de cada puerta extranjera que llamo
¿No me llamé yo también?
¿Tengo una respuesta?
Con mi pluma rota
En cualquier rincón del cuadro de felicidad que dibujo
¿No he hecho un lugar para mí?
¿Tengo una respuesta?
no, no vengas a mi
Mis palabras son inútiles
Él lee lo que sabes, la vida de todos modos
no, no vengas a mi
No hay retorno para quien se va
Con el tiempo, uno se acostumbra a cada ausencia.
no, no vengas a mi
Mis palabras son inútiles
Él lee lo que sabes, la vida de todos modos
no, no vengas a mi
No hay retorno para quien se va
Con el tiempo, uno se acostumbra a cada ausencia.
no, no vengas a mi
Mis palabras son inútiles
Él lee lo que sabes, la vida de todos modos
no, no vengas a mi
No hay retorno para quien se va
Con el tiempo, uno se acostumbra a cada ausencia.