Traducción de la letra de la canción Ne Olacaksa Olsun - Gripin

Ne Olacaksa Olsun (original)

Üstüme üstüme dönüyor dünya
Sığmıyorum ne içime ne dışıma
Ne olacaksa olsun
Aşk kokuyor üstüm başım
Yazıldığı gibi okunmuyor hayatım
Ne olacaksa olsun
Belki kendime sakladım
Dört yapraklı yoncanın
Tek yaprağını kopartıp
Ve kaybettim
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Üstüme üstüme dönüyor dünya
Sığmıyorum ne içime, ne dışıma
Ne olacaksa olsun
Aşk kokuyor üstüm başım
Yazıldığı gibi okunmuyor hayatım
Ne olacaksa olsun
Belki kendime sakladım
Dört yapraklı yoncanın
Tek yaprağını kopartıp
Ve kaybettim
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
Tutamıyorum dilimi tutsam elini
Tutamıyorum elimi tutsam dilimi
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Durmaz içimde durmuyor yanımda durduğu gibi
Sinmiş içime görmem, göremem vurduğum dibi
Göremem vurduğum dibi
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Üstüme üstüme dönüyor dünya
İnadına damarıma basıyor dünya
Ne olacaksa olsun
Üstüme üstüme dönüyor dünya
İnadına damarıma basıyor dünya
Ne olacaksa olsun
Üstüme üstüme dönüyor dünya
İnadına damarıma basıyor dünya
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun
Ne olacaksa olsun

(traducción)

el mundo se vuelve contra mi
No encajo ni dentro ni fuera
pase lo que pase
El amor huele en mi cabeza
Mi vida no se lee como se escribe
pase lo que pase
Tal vez me lo guardé para mí
trébol de cuatro hojas
arrancar una sola hoja
y perdí
No puedo contener mi lengua si tomo tu mano
No puedo sostener mi mano si me muerdo la lengua
No puedo contener mi lengua si tomo tu mano
No puedo sostener mi mano si me muerdo la lengua
No se detiene, no se detiene dentro de mí, mientras está a mi lado
No puedo ver, no puedo ver el fondo que golpeé
No se detiene, no se detiene dentro de mí, mientras está a mi lado
No puedo ver, no puedo ver el fondo que golpeé
el mundo se vuelve contra mi
No encajo ni dentro ni fuera
pase lo que pase
El amor huele en mi cabeza
Mi vida no se lee como se escribe
pase lo que pase
Tal vez me lo guardé para mí
trébol de cuatro hojas
arrancar una sola hoja
y perdí
No puedo contener mi lengua si tomo tu mano
No puedo sostener mi mano si me muerdo la lengua
No puedo contener mi lengua si tomo tu mano
No puedo sostener mi mano si me muerdo la lengua
No se detiene, no se detiene dentro de mí, mientras está a mi lado
No puedo ver, no puedo ver el fondo que golpeé
No se detiene, no se detiene dentro de mí, mientras está a mi lado
No puedo ver, no puedo ver el fondo que golpeé
No puedo ver el fondo que golpeé
pase lo que pase
pase lo que pase
pase lo que pase
el mundo se vuelve contra mi
El mundo está empujando mis venas por despecho
pase lo que pase
el mundo se vuelve contra mi
El mundo está empujando mis venas por despecho
pase lo que pase
el mundo se vuelve contra mi
El mundo está empujando mis venas por despecho
pase lo que pase
pase lo que pase
pase lo que pase
pase lo que pase
pase lo que pase