Traducción de la letra de la canción Hiç Utanmadan - Gripin

Hiç Utanmadan (original)

İsmin düştü bu gece dilimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Böldüm cümlemi tam ortasından
Bende kalan yarını duymanı istemem
Fotoğrafın düştü sol iç cebimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Eğildim arka yüzünü çevirdim
Kapkara hayatımı görmeni istemem
Oysa senin, hiç utanmadan
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Yanında götürdüğün mutluluklar
Beni hep teğet geçiyor
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Giderken unuttuğun hatıralar
Benimle dalga geçiyor
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan
İsmin düştü bu gece dilimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Böldüm cümlemi tam ortasından
Bende kalan yarını duymanı istemem
Fotoğrafın düştü sol iç cebimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Eğildim arka yüzünü çevirdim
Kapkara hayatımı görmeni istemem
Oysa senin, hiç utanmadan
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Yanında götürdüğün mutluluklar
Beni hep teğet geçiyor
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Giderken unuttuğun hatıralar
Benimle dalga geçiyor
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Yanında götürdüğün mutluluklar
Beni hep teğet geçiyor
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Giderken unuttuğun hatıralar
Benimle dalga geçiyor
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan

Hiç Utanmadan (traducción)

Tu nombre se me cayó de la lengua esta noche
Justo cuando pensé que lo olvidé
Corté mi oración justo en el medio
No quiero que escuches lo que queda de mi
Tu foto se cayó de mi bolsillo interior izquierdo
Justo cuando pensé que lo olvidé
Me agaché y le di la espalda
No quiero que veas mi vida negra
Mientras que el tuyo, sin ninguna vergüenza
¿Qué tienes en mente?
¿Sobre los hombros de quién está tu cabeza?
La felicidad que llevas contigo
Siempre tangente a mi
¿Qué tienes en mente?
¿Sobre los hombros de quién está tu cabeza?
Recuerdos que olvidaste cuando te fuiste
burlándose de mí
sin ninguna vergüenza
sin ninguna vergüenza
Tu nombre se me cayó de la lengua esta noche
Justo cuando pensé que lo olvidé
Corté mi oración justo en el medio
No quiero que escuches lo que queda de mi
Tu foto se cayó de mi bolsillo interior izquierdo
Justo cuando pensé que lo olvidé
Me agaché y le di la espalda
No quiero que veas mi vida negra
Mientras que el tuyo, sin ninguna vergüenza
¿Qué tienes en mente?
¿Sobre los hombros de quién está tu cabeza?
La felicidad que llevas contigo
Siempre tangente a mi
¿Qué tienes en mente?
¿Sobre los hombros de quién está tu cabeza?
Recuerdos que olvidaste cuando te fuiste
burlándose de mí
sin ninguna vergüenza
sin ninguna vergüenza
¿Qué tienes en mente?
¿Sobre los hombros de quién está tu cabeza?
La felicidad que llevas contigo
Siempre tangente a mi
¿Qué tienes en mente?
¿Sobre los hombros de quién está tu cabeza?
Recuerdos que olvidaste cuando te fuiste
burlándose de mí
sin ninguna vergüenza
sin ninguna vergüenza
sin ninguna vergüenza