Traducción de la letra de la canción Sen Gidiyorsun - Gripin

Sen Gidiyorsun (original)

Gidiyor ellerin, gidiyor sesin, gidiyor nefesim
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Gidiyor yarınım, gidiyor evvelim, yaşamım sebebim gidiyor
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Kalıyor yastığıma sinmiş kokun
Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi
Sen gidiyorsun
Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş
Ben bilmem, sen bilirsin elbet
Sen gidiyorsun
Dur!
Dur!
Gitme bir bakış borcun var bana son gidişinden
Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar
Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar
Gidiyor ellerin, gidiyor sesin, gidiyor nefesim
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Gidiyor yarınım, gidiyor evvelim, yaşamım sebebim gidiyor
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Kalıyor yastığıma sinmiş kokun
Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi
Sen gidiyorsun
Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş
Ben bilmem, sen bilirsin elbet
Sen gidiyorsun
Dur!
Dur!
Gitme bir bakış borcun var bana son gidişinden
Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar
Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar
Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar
Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar

Sen Gidiyorsun (traducción)

Tus manos van, tu voz va, mi aliento va
Pero antes que nada te vas
Se va mi mañana, se va mi pasado, se va mi razón de vivir.
Pero antes que nada te vas
tu aroma se queda en mi almohada
Queda el último testigo de nuestro hacer el amor
Vas
Ir es tomar todo lo que te queda
no lo sé, claro que lo sabes
Vas
¡Detenerse!
¡Detenerse!
No te vayas, me debes una mirada de la última vez que te fuiste
Golpea, rompe, aplasta, ganas este amor pero
Déjame ser las últimas balas en ser desperdiciadas
Escribes, tocas todas las cortinas restantes pero
Déjame tener todos los aplausos para nosotros
Tus manos van, tu voz va, mi aliento va
Pero antes que nada te vas
Se va mi mañana, se va mi pasado, se va mi razón de vivir.
Pero antes que nada te vas
tu aroma se queda en mi almohada
Queda el último testigo de nuestro hacer el amor
Vas
Ir es tomar todo lo que te queda
no lo sé, claro que lo sabes
Vas
¡Detenerse!
¡Detenerse!
No te vayas, me debes una mirada de la última vez que te fuiste
Golpea, rompe, aplasta, ganas este amor pero
Déjame ser las últimas balas en ser desperdiciadas
Escribes, tocas todas las cortinas restantes pero
Déjame tener todos los aplausos para nosotros
Golpea, rompe, aplasta, ganas este amor pero
Déjame ser las últimas balas en ser desperdiciadas
Escribes, tocas todas las cortinas restantes pero
Déjame tener todos los aplausos para nosotros