| Пісня лагідна моя летить понад полями, лиш для моєї мами співа земля.
| Mi dulce canto vuela sobre los campos, sólo para mi madre canta la tierra.
|
| Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
| La-la-la-la-la y el sol, la-la-la-la-la y el cielo, la-la-la-la-la y las estrellas…
|
| з ними заспіваю я.
| cantaré con ellos.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Beso a mi madre en la mejilla, su dulce voz se derrama como un río.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Aprenderé a obedecer a mi madre, creceré tan hermosa como mi madre.
|
| Ніжні квіти польові і барви веселкові, і роси світанкові несу тобі.
| Delicadas flores silvestres y colores del arcoíris, y el rocío del amanecer te traigo.
|
| Ля-ля-ля-ля-ля і сонце, ля-ля-ля-ля-ля і небо, ля-ля-ля-ля-ля і зорі…
| La-la-la-la-la y el sol, la-la-la-la-la y el cielo, la-la-la-la-la y las estrellas…
|
| моїй мамі дорогій.
| querido para mi madre.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Beso a mi madre en la mejilla, su dulce voz se derrama como un río.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Aprenderé a obedecer a mi madre, creceré tan hermosa como mi madre.
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Beso a mi madre en la mejilla, su dulce voz se derrama como un río.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Aprenderé a obedecer a mi madre, creceré tan hermosa como mi madre.
|
| Я матусю рідну поцілую в щічку, голос її ніжний ллється наче річка.
| Beso a mi madre en la mejilla, su dulce voz se derrama como un río.
|
| Я матусю рідну слухатись навчуся, виросту я гарна, як моя матуся.
| Aprenderé a obedecer a mi madre, creceré tan hermosa como mi madre.
|
| Виросту я гарна, як моя матуся… | Creceré tan hermosa como mi madre... |