Traducción de la letra de la canción Я кохана донечка - Grosu

Я кохана донечка (original)

Як у небі сонечко, наче квіточка в саду, промінь у віконечко, як до хати я
зайду.
Всім я посмішку дарую на місті не сиджу все, що треба я почую, що можна розкажу.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я — кохана донечка дівчинка Аліночка!
Я для мами сонечко, а для татка — зірочка.
Пустотлива?
Зовсім трохи, на це часу нема, вже мені чотири роки — на сцені
недарма.
Приспів:
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?
Я-я — дівчина гарна й мала.
Мама косички вже розплела, тато купив вбрання
чарівне, щоб всі змогли почути мене.
Вчила я гарно пісню свою, вперше я перед вами стою, прошу, скажіть відверто
мені, чи я вам до вподоби, чи ні?

Я кохана донечка (traducción)

Como un sol en el cielo, como una flor en el jardín, un rayo en la ventana, como la casa que yo
Vendré.
Les doy a todos una sonrisa, no me siento en la ciudad, no escucho todo, escucho lo que puedo decir.
Coro:
S-soy una niña hermosa y pequeña.
Mamá ya desató las coletas, papá compró ropa
encantador para que todos puedan escucharme.
Enseñé bien mi canción, por primera vez estoy parado frente a ti, por favor dime francamente.
yo, te gusto o no?
¡Soy la hija amada de la niña Alinochka!
Soy un sol para mi madre y una estrella para mi padre.
¿Travieso?
Muy poco, no tengo tiempo para eso, llevo cuatro años en el escenario.
No en vano.
Coro:
S-soy una niña hermosa y pequeña.
Mamá ya desató las coletas, papá compró ropa
encantador para que todos puedan escucharme.
Enseñé bien mi canción, por primera vez estoy parado frente a ti, por favor dime francamente.
yo, te gusto o no?
S-soy una niña hermosa y pequeña.
Mamá ya desató las coletas, papá compró ropa
encantador para que todos puedan escucharme.
Enseñé bien mi canción, por primera vez estoy parado frente a ti, por favor dime francamente.
yo, te gusto o no?