Traducción de la letra de la canción На крыльях мечты - 25/17, ГРОТ

На крыльях мечты (original)

Бледный:
Бедные люди, Богатые звери.
Мелочи жизни, важность смерти.
Ай Ой Поверьте, пророки правы
Дни лукавы и даже если ты на старте,
То до финала всё равно осталось мало.
Здесь не прокатит предоплата налом.
Не покидает сердце, чувство тревоги
Беда России to be continued…
Когда каждый дурак здесь делает дороги,
На приходе рассуждая о любви и боге.
Религия, культура — бесполезны споры.
Это просто война за территорию.
Рассказанная нами в бытовых историях
И там где море, вскоре, будет пустыня
Знамёна побеждённых, порвут на простыни,
Но угли в этом костре остынут
Только если крылья вырастут за нашими спинами.
Эта земля достанется тем кого в неё закопают
Гостеприимный чернозём, даст костям приют,
А за окном всё так же птицы поют…

На крыльях мечты (traducción)

Pálido:
Pobres, ricos animales.
Las pequeñas cosas de la vida, la importancia de la muerte.
Ay, oh, cree que los profetas tienen razón
Los días son astutos y aunque estés al principio,
Todavía queda poco para la final.
El prepago en efectivo no funcionará aquí.
No deja el corazón, un sentimiento de ansiedad.
La desgracia de Rusia continuará...
Cuando cada tonto aquí hace caminos
En la parroquia, hablando del amor y de Dios.
Religión, cultura: discutir es inútil.
Es solo una guerra por el territorio.
Contado por nosotros en historias familiares
Y donde el mar, pronto, habrá un desierto
Los estandartes de los vencidos serán desgarrados en lienzos,
Pero las brasas de este fuego se enfriarán
Solo si crecen alas a nuestras espaldas.
Esta tierra irá a los que están enterrados en ella
Tierra negra hospitalaria, dará cobijo a los huesos,
Y fuera de la ventana los pájaros siguen cantando...