Traducción de la letra de la canción Раскол - GroTTesque

Раскол (original)

Что ты знаешь о мире за пределами стен?
Короб три на четыре, разум, загнанный в плен
Мир отцов и дедов, небо синего цвета
Солнце, птицы, трава - что ты знаешь об этом?
Мир не треснул, поверь, он расколот на части
Он разорван на клочья.
Он убит жаждой власти
Мир погиб, но воспрянет, словно феникс из пепла
Скоро время придет, ты узнаешь об этом
Каждый день ты смотришь из окна
И ты видишь, в чем ты виноват
Горя чашу предстоит испить до дна
Ты устроил ад.
В нашей жизни
Рассыпаясь на части из бетона и стали
Искажен лик природы в техногенном оскале
В клубах черного дыма оказалась планета.
Развязавши войну, ты подумал об этом?
Яркий закат.
Океана лазурь.
Бесконечность лесов.
Жизни полна.
Степи, моря.
И снегов вечный край.
Ты проиграл.
Планета жива.
Каждый день ты смотришь из окна
И ты видишь, в чем ты виноват
Горя чашу предстоит испить до дна
Ты устроил ад.
В нашей жизни

Раскол (traducción)

¿Qué sabes del mundo más allá de los muros?
Caja de tres por cuatro, la mente, conducida al cautiverio
El mundo de los padres y abuelos, el cielo es azul.
Sol, pájaros, hierba: ¿qué sabes al respecto?
El mundo no está resquebrajado, créeme, está partido en pedazos.
Está hecho trizas.
Lo matan las ansias de poder.
El mundo está muerto, pero se levantará como un ave fénix de las cenizas
Pronto llegará el momento, lo sabrás
Todos los días miras por la ventana
Y ves de lo que eres culpable
Copa ardiente para beber hasta el fondo
Hiciste un infierno.
En nuestra vida
Destrozándose en pedazos de hormigón y acero
El rostro de la naturaleza se distorsiona en una sonrisa tecnogénica.
El planeta apareció en clubes de humo negro.
Habiendo desatado la guerra, ¿pensaste en ello?
Puesta de sol brillante.
Océano azul.
Bosques infinitos.
La vida está llena.
Estepas, mares.
Y la tierra eterna de las nieves.
Tú pierdes.
El planeta está vivo.
Todos los días miras por la ventana
Y ves de lo que eres culpable
Copa ardiente para beber hasta el fondo
Hiciste un infierno.
En nuestra vida