Traducción de la letra de la canción Совет oтчаянных - GroTTesque

Совет oтчаянных (original)

В этом зале нет людей случайных.
Время действий чрезвычайных!
Дети членов экспедиций славных
Входят в мой совет отчаянных!
Я диктую, Трейт доносит слово
До народа, до мира, до любого!
Кто отныне в моей великой власти
Будет впредь Концерна частью!
План таков: пора обороняться
От природы, что несёт голод, смерть и ненастья.
В недрах ждёт несметное богатство!
Нам нужно взять его, чтобы в живых остаться.
Труд для всех: от мала до велика!
Это гештальт прогресса человеческого вида.
Цель оправдывает мои средства.
Выше всего на свете, каждый должен помнить с детства!
Час настал нам изменить судьбу, избавить мир от лжи.
Наше спасенье - примат ума, а не души!
Солнца восход возвестил правление моё,
Лишь железный кулак народы воссоединяет.
Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.
Вскоре купол нам заменит небо -
Внешний мир не стоит тех жертв, что требует вера
Тех людей, что стали вмиг рабами
Незримой силы той, что сделает нас врагами.
Под землей сомкнется сфера,
Примет любой удар, не содрогнутся наши стены!
Миру стоит изменить устоям.
Объединить народы и спасти любой ценою!
Метод наш жесток как не крути,
Но преград не видим на пути!
Град, сокрытый от любых невзгод,
Отделил от мира наш народ.
Час настал мне изменить судьбу.
В армию стальных машин я жизнь вдохну!
Мой добрый учитель, твоим взглядам верность храню!
Машин повелитель, природу я остановлю!
Ведь тайны древних
Во власти смертных!
Солнца восход возвестил правление моё,
Лишь железный кулак народы воссоединяет.
Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.
Солнца восход возвестил правление моё,
Лишь железный кулак народы воссоединяет.
Тяжкий труд силы даёт претворять в жизнь идеи людей,
Только взгляды мои не каждый, увы, разделяет.

(traducción)

No hay personas al azar en esta sala.
Tiempo para la acción de emergencia!
Hijos de los integrantes de las gloriosas expediciones
¡Únete a mi consejo de los desesperados!
Yo dicto, Trait entrega la palabra
¡A la gente, al mundo, a cualquiera!
Quién está ahora en mi gran poder
¡Seguirá siendo parte de la preocupación!
El plan es: es hora de defender
De la naturaleza, que trae hambre, muerte y mal tiempo.
¡Innumerables riquezas aguardan en las profundidades!
Tenemos que llevárnoslo para seguir con vida.
Trabajo para todos: ¡desde jóvenes hasta mayores!
Esta es la gestalt del progreso de la especie humana.
El fin justifica mis medios.
Por encima de todo, ¡todos deben recordar desde la infancia!
Ha llegado la hora de cambiar el destino, de librar al mundo de mentiras.
¡Nuestra salvación es la primacía de la mente, no del alma!
El amanecer anunció mi reinado,
Sólo el puño de hierro reúne a los pueblos.
El arduo trabajo de la fuerza hace posible realizar las ideas de las personas,
Desafortunadamente, no todos comparten mis puntos de vista.
Pronto la cúpula reemplazará el cielo para nosotros -
El mundo exterior no vale los sacrificios que requiere la fe
Esas personas que de repente se convirtieron en esclavos
La fuerza invisible que nos hará enemigos.
La esfera se cerrará bajo tierra,
¡Tomará cualquier golpe, nuestras paredes no temblarán!
El mundo necesita cambiar sus formas.
¡Une a las naciones y ahorra a toda costa!
Nuestro método es cruel, digan lo que digan,
¡Pero no vemos obstáculos en el camino!
Ciudad, escondida de cualquier adversidad,
Separaron a nuestra gente del mundo.
Ha llegado el momento de cambiar mi destino.
¡Le daré vida al ejército de máquinas de acero!
Mi buen maestro, ¡permanezco fiel a tus puntos de vista!
¡Señor de las máquinas, detendré la naturaleza!
Después de todo, los secretos de los antiguos.
¡En el poder de los mortales!
El amanecer anunció mi reinado,
Sólo el puño de hierro reúne a los pueblos.
El arduo trabajo de la fuerza hace posible realizar las ideas de las personas,
Desafortunadamente, no todos comparten mis puntos de vista.
El amanecer anunció mi reinado,
Sólo el puño de hierro reúne a los pueblos.
El arduo trabajo de la fuerza hace posible realizar las ideas de las personas,
Desafortunadamente, no todos comparten mis puntos de vista.