Letras de Вторая история - GroTTesque

Вторая история (original)

Надежда найти затерянный храм угасала вместе с жизнями экипажа, который стал жертвой опаснейшей авантюры.
И вот наступил тот час, когда капитан оказался наедине с собой и своими мыслями - один среди бесконечных снегов.
В его руках был подаренный сыном компас, стрелка которого продолжала свой бег.
Именно это неумолимое движение и заставило путешественника окончить поиски здесь и сейчас.
Паровой реактор корабля, вырабатывающий жизненно важное тепло, был выведен капитаном на предельную мощность.
Оставалось лишь ждать его скорого выхода из строя и мощнейшего взрыва.
Это позволит капитану пробиться сквозь толщу льда и заглянуть в глубины, о возможности изучения которых никто не мог и помыслить.
Прогремел взрыв, клубы дыма и ледяной пыли рассеялись, настало время заглянуть в неизвестность.
Капитан оказался на краю ледяной коры.
Он безмолвно упал на колени и вглядывался в тёмные своды пещер в недрах полярного края.
Время замерло, путешественник больше не ощущал его.
Он брёл по тёмным коридорам и судорожно пытался найти источники заветных знаний: начертания, письмена, свитки - хоть что-нибудь...
Но в конце пути ему открылось нечто большее.
Путешественник услышал голоса, которые привели его к просторному залу, где было заковано древнейшее из существ, земное воплощение природного и технологического начал - Стальное Сердце.

(traducción)

La esperanza de encontrar el templo perdido se desvaneció junto con la vida de la tripulación, que fue víctima de la aventura más peligrosa.
Y luego llegó la hora en que el capitán estaba solo consigo mismo y con sus pensamientos, solo entre las nieves interminables.
En sus manos había una brújula presentada por su hijo, cuya flecha seguía corriendo.
Fue este movimiento inexorable lo que obligó al viajero a terminar la búsqueda aquí y ahora.
El reactor de vapor del barco, que produce calor vital, fue llevado a su máxima potencia por el capitán.
Solo quedaba esperar su inminente fracaso y una potente explosión.
Esto le permitirá al capitán romper el espesor del hielo y mirar hacia las profundidades, la posibilidad de explorar en la que nadie podría siquiera pensar.
Una explosión retumbó, nubes de humo y polvo de hielo se disiparon, era hora de mirar hacia lo desconocido.
El capitán estaba al borde de la corteza de hielo.
Silenciosamente cayó de rodillas y miró dentro de las oscuras bóvedas de las cuevas en las entrañas de la región polar.
El tiempo se detuvo, el viajero ya no lo sentía.
Deambuló por los pasillos oscuros y trató frenéticamente de encontrar las fuentes del preciado conocimiento: inscripciones, cartas, pergaminos, al menos algo ...
Pero al final del viaje, se le reveló algo más.
El viajero escuchó voces que lo condujeron a un espacioso salón donde estaba encadenada la más antigua de las criaturas, la encarnación terrenal de los principios naturales y tecnológicos: el Corazón de Acero.