Traducción de la letra de la canción Show Me Love - GT Garza, Slim Thug, Z-Ro

Show Me Love (original)

Yeah, We Back
Slim Thugga
Mannie Fresh
This for the real niggas in the club, mayne
Holla at em Fresh
In the streets (in the streets)
In the club (in the club)
All the real muthafuckas show me love (show me love)
Now I open up this bitch and I’m a show you how to show off
Clean in this bitch with the price tag tow-off
Don’t call it a comeback
Cause I been here for years
Wreckin' my peers, through the blood, sweat and tears
Here it is, Thugga back at it like a addict
No matter the price, give it here I gotta have it
When I step up out my house, everyday I gotta show off
Clean than a bitch with the price tag tow-off
Everythang new, straight up out the mall
From my pants, to my shirt, to my shoes, to my draws
I show ya how to ball, take notes and keep looking
Stay tuned to the show and see what Thugga got cooking
Money back guaranteed, everyday I’m a go off
I’m rich than a bitch, shit I might as well show off
Thugga fresh like a Mannie be
Dillerman, hand me keys
Pull up off the lot, drop coupe, three hundred G
Man it’s so fun to be me, I’m the wannabe
On ya TV, yeah G, I’m the one you see
The rose was the blessing so I pull that out the Sunday
The Benz the work card, so I pull that on Monday
The coupe good on gas so I dry that all week
And I pull out my Slab, when I shut down the streets
I’m a beast, hit the jury man with my peeps
Big hundred carrot badge, I’m the captain of the streets
Roll deep like police, blue boys got it lock
Ya see me on patrol in ya hood on yo block
Holla
When I hit the club all the girls show me love (show me love)
Cause worldwide they be fuckin' with Thug
Because the boss got class, the boss stay G’ed
I’m everywhere you ain’t never there, where you be?
I got a crib in Miami, house side in Cali
Spot in ATL, but I be out there Bally
Cause I live in the H, and got hoes round the globe
Stacking up you want, I’m getting doe by the low
That’s how I stay froze and fresh with the clothes
My closet got mo kicks than they got in the sto’s
I pop tags, shirt match my badge
Eyelids low, looking at the Prada glass

(traducción)

Sí, volvemos
matón delgado
mannie fresco
esto para los verdaderos negros en el club, mayne
Holla at em Fresh
En las calles (en las calles)
En el club (en el club)
Todos los muthafuckas reales muéstrame amor (muéstrame amor)
Ahora abro a esta perra y te muestro cómo presumir
Limpie en esta perra con la etiqueta de precio de remolque
No lo llames un regreso
Porque he estado aquí por años
Destrozando a mis compañeros, a través de la sangre, el sudor y las lágrimas
Aquí está, Thugga de vuelta como un adicto
No importa el precio, dale aquí, tengo que tenerlo
Cuando salgo de mi casa, todos los días tengo que presumir
Limpio que una perra con la etiqueta de precio de remolque
Todo nuevo, directo al centro comercial
De mis pantalones, a mi camisa, a mis zapatos, a mis sorteos
Te muestro cómo jugar, tomar notas y seguir buscando
Estén atentos al programa y vean lo que Thugga tiene cocinando
Devolución de dinero garantizada, todos los días me voy
Soy más rico que una perra, mierda, también podría presumir
Thugga fresco como un Mannie ser
Dillerman, dame las llaves
Tire hacia arriba del lote, suelte el cupé, trescientos G
Hombre, es tan divertido ser yo, soy el aspirante
En tu TV, sí G, yo soy el que ves
La rosa fue la bendición, así que la saqué el domingo.
El Benz la tarjeta de trabajo, así que la saco el lunes
El cupé funciona bien con gasolina, así que lo seco toda la semana
Y saco mi losa, cuando cierro las calles
Soy una bestia, golpeé al hombre del jurado con mis píos
Gran insignia de cien zanahorias, soy el capitán de las calles
Rodar profundo como la policía, los chicos azules lo tienen bloqueado
Ya me ves patrullando en tu barrio en tu bloque
Hola
Cuando llego al club, todas las chicas me muestran amor (muéstrame amor)
Porque en todo el mundo están jodiendo con Thug
Porque el jefe tiene clase, el jefe se queda G'ed
Estoy en todas partes donde nunca estás allí, ¿dónde estás?
Tengo una cuna en Miami, lado de la casa en Cali
Lugar en ATL, pero estaré ahí fuera Bally
Porque vivo en la H, y tengo azadas alrededor del mundo
Apilando lo que quieres, me estoy yendo por lo bajo
Así me quedo helado y fresco con la ropa
Mi armario tiene más patadas que las que tienen en el almacén
Hago estallar etiquetas, la camisa combina con mi insignia
Párpados bajos, mirando el vaso de Prada