Traducción de la letra de la canción goner - guccihighwaters

goner (original)

Feel like I’m better off dead
These thoughts in my head are better unsaid
I like it better when you’re in my bed
I’m alone in my sheets, no chance of some rest
Do you feel okay I don’t
I can’t feel im fucking numb
I need you to wake me up
Not feeling this I might give up
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
(And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner)
Tell me life’s not okay
Cause life is fucked from what I think
Tell me it gets better
Tell me that you’re mine forever
Oh did you get lost in the photos
And you can’t let go of the past
Well im still here so you know you
Can call me when it gets bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner

(traducción)

Siento que estoy mejor muerto
Estos pensamientos en mi cabeza es mejor no decirlos
Me gusta más cuando estás en mi cama
Estoy solo en mis sábanas, sin posibilidad de descansar
te sientes bien yo no
No puedo sentir que estoy jodidamente entumecido
Necesito que me despiertes
Sin sentir esto, podría rendirme
¿Por qué mis problemas siempre vuelven?
¿Cómo puedo levantarme si todo está tan mal?
¿Por qué mis problemas siempre vuelven?
¿Cómo puedo levantarme si todo está tan mal?
Y cada invierno tengo mucho más frío
Todos los días siento un peso sobre mis hombros
Cada paso que doy es más largo
Vive rápido, muere joven, estoy perdido
(Y cada invierno tengo mucho más frío
Todos los días siento un peso sobre mis hombros
Cada paso que doy es más largo
Vive rápido, muere joven, estoy perdido)
Dime que la vida no está bien
Porque la vida está jodida por lo que pienso
Dime que se pone mejor
Dime que eres mía para siempre
Oh, te perdiste en las fotos
Y no puedes dejar ir el pasado
Bueno, todavía estoy aquí para que te conozcas.
Me pueden llamar cuando se pone mal
¿Por qué mis problemas siempre vuelven?
¿Cómo puedo levantarme si todo está tan mal?
¿Por qué mis problemas siempre vuelven?
¿Cómo puedo levantarme si todo está tan mal?
Y cada invierno tengo mucho más frío
Todos los días siento un peso sobre mis hombros
Cada paso que doy es más largo
Vive rápido, muere joven, estoy perdido
Y cada invierno tengo mucho más frío
Todos los días siento un peso sobre mis hombros
Cada paso que doy es más largo
Vive rápido, muere joven, estoy perdido