Traducción de la letra de la canción anxiety - Softheart, guccihighwaters

anxiety (original)

I build static
I go crazy
Can’t put it out if it doesn’t sound amazing
And life’s too fast baby hold me till it’s over
Tell me that you love me maybe once when you’re sober
Don’t wanna die as a memory
I can’t leave without my legacy
Leave love letters lying on my tombstone
Death is only physical I’d like to have a new home
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under
You don’t even care like you used to
You ain’t ever there like you used to be
Hard like the usual
You just give me stares like you’re used to me
Anxious probably up late
Tryna hide my face
Tryna bring it back
I was thinking that
Life is, always moving so fast
Before you knew it had passed
Doing better still bad
I guess I’m just scared it won’t come true so I don’t think it
I swear it’s so lonely when it’s snowing in New England
Thought you called me it was just a dream, was just a figment
Of back when you would hold me
Like only thing you need is me
Is me, is me, hate me, you hate me so bad
Its over, hard to stay sober
As I get older just grow colder
Weed make it okay so i stay stoned
Just like a boulder
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under
Anxiety make my body go numb now
I sleep early withdraw on the comedown
When I was younger it left me in hunger
But now I’m older
Desire to be under

(traducción)

construyo estática
Me vuelvo loco
No puedo apagarlo si no suena increíble
Y la vida es demasiado rápida bebé, abrázame hasta que termine
Dime que me amas tal vez una vez cuando estés sobrio
No quiero morir como un recuerdo
No puedo irme sin mi legado
Deja cartas de amor tiradas en mi lápida
La muerte es solo física Me gustaría tener un nuevo hogar
La ansiedad hace que mi cuerpo se entumezca ahora
Me duermo temprano retirarme en el bajón
Cuando era más joven me dejó con hambre
pero ahora soy mayor
Deseo de estar bajo
La ansiedad hace que mi cuerpo se entumezca ahora
Me duermo temprano retirarme en el bajón
Cuando era más joven me dejó con hambre
pero ahora soy mayor
Deseo de estar bajo
Ni siquiera te importa como antes
Nunca estás ahí como solías estar
Duro como de costumbre
Solo me das miradas como si estuvieras acostumbrado a mí
Ansioso probablemente hasta tarde
Tryna esconde mi cara
Tryna traerlo de vuelta
Estaba pensando eso
La vida es, siempre moviéndose tan rápido
Antes de que supieras que había pasado
Haciéndolo mejor aún mal
Supongo que tengo miedo de que no se haga realidad, así que no lo creo.
Juro que es tan solitario cuando está nevando en Nueva Inglaterra
Pensé que me habías llamado, era solo un sueño, era solo un producto
De cuando me abrazabas
Como lo único que necesitas es a mí
Soy yo, soy yo, odiame, me odias tanto
Se acabó, es difícil mantenerse sobrio
A medida que envejezco me enfrío
Weed lo hace bien, así que me quedo drogado
Como una roca
La ansiedad hace que mi cuerpo se entumezca ahora
Me duermo temprano retirarme en el bajón
Cuando era más joven me dejó con hambre
pero ahora soy mayor
Deseo de estar bajo
La ansiedad hace que mi cuerpo se entumezca ahora
Me duermo temprano retirarme en el bajón
Cuando era más joven me dejó con hambre
pero ahora soy mayor
Deseo de estar bajo