Traducción de la letra de la canción dance on my grave - Softheart

dance on my grave (original)

Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing, hey
Dance on my grave, girl
Used to be an angel
Now she dance on my grave, girl
Hate me like it’s nothing
Here I am again
Tryna figure my self out
Tryna think my way out of everything
Anything but your help
Always was the same kid
Always said how I felt
Know I always meant the best
Even when I burn it down, burn it down
Baby underneath the ash see a flower growing out
Usually I just lie and say I’m better myself
Wonder what you think of when you pass my house
Do you feel it at all?
Baby I just wanna know
When you walk in your basement
Is the air thick
Do you feel my ghost
Do you ever wish that I was still there when your bed feels cold
When you think of us
Does it even make sense to you why we lost hope
Cause I don’t
I don’t
I don’t know

dance on my grave (traducción)

Aquí estoy otra vez
Tryna descifrarme a mí mismo
Tryna piensa en mi forma de salir de todo
Todo menos tu ayuda
Siempre fue el mismo niño
Siempre dije cómo me sentía
Sé que siempre quise decir lo mejor
Incluso cuando lo queme, quemalo
Bebé debajo de la ceniza, ve una flor creciendo
Por lo general, solo miento y digo que soy mejor yo mismo
Me pregunto en qué piensas cuando pasas por mi casa
¿Lo sientes en absoluto?
Cariño, solo quiero saber
Baila sobre mi tumba, niña
solía ser un ángel
Ahora ella baila sobre mi tumba, niña
Odiame como si nada, hey
Baila sobre mi tumba, niña
solía ser un ángel
Ahora ella baila sobre mi tumba, niña
Odiame como si nada
Yo solo quiero saber
Cuando entras en tu sótano
¿El aire es espeso?
¿Sientes mi fantasma?
¿Alguna vez deseaste que todavía estuviera allí cuando tu cama se siente fría?
Cuando piensas en nosotros
¿Tiene sentido para ti por qué perdimos la esperanza?
porque yo no
Yo no
No sé
Baila sobre mi tumba, niña
solía ser un ángel
Ahora ella baila sobre mi tumba, niña
Odiame como si nada, hey
Baila sobre mi tumba, niña
solía ser un ángel
Ahora ella baila sobre mi tumba, niña
Odiame como si nada
Aquí estoy otra vez
Tryna descifrarme a mí mismo
Tryna piensa en mi forma de salir de todo
Todo menos tu ayuda
Siempre fue el mismo niño
Siempre dije cómo me sentía
Sé que siempre quise decir lo mejor
Incluso cuando lo queme, quemalo
Bebé debajo de la ceniza, ve una flor creciendo
Por lo general, solo miento y digo que soy mejor yo mismo
Me pregunto en qué piensas cuando pasas por mi casa
¿Lo sientes en absoluto?
Cariño, solo quiero saber
Cuando entras en tu sótano
¿El aire es espeso?
¿Sientes mi fantasma?
¿Alguna vez deseaste que todavía estuviera allí cuando tu cama se siente fría?
Cuando piensas en nosotros
¿Tiene sentido para ti por qué perdimos la esperanza?
porque yo no
Yo no
No sé